XOXO — E tarziu (перевод)

XOXO — E tarziu

XOXO E tarziu оригинал

Rasare iar un soare, eu simt cum
In mine bezna sterge praful cu parfum
Nu pot sa vad, e prea mult fum
Cu sufletul, obez de dor
Incerc sa te prind din zbor
Eu sunt greа, tu esti usor
Cu sufletul slabit de frig
In mine fulgii se aprind
Nici inima nu mi-o mai simt

E tarziu, e ora cinci
As fi vrut sa fii aici
Dar inima ta spune stop
Stop, langa tine nu am loc
Asa e cu toti in parte
Nimeni nu e cа la carte
Dar inima ta spune stop
Stop, langa tine nu am loc

Inima n-o dai de pamant
Doar de nori, flori, stele si-un cuvant
Cu iubire din avant
Ma impiedic iar si iar
De al obrazului tau trotuar
Si GPS-ul e-n zadar
Cu sufletul slabit de frig
In mine fulgii se aprind
Nici inima nu mi-o mai simt

E tarziu, e ora cinci
As fi vrut sa fii aici
Dar inima ta spune stop
Stop, langa tine nu am loc
Asa e cu toti in parte
Nimeni nu e cа la carte
Dar inima ta spune stop
Stop, langa tine nu am loc

Prin gloante de mandrie, cu durere
Sufletul vrea iubire in mintea mea, in viata mea
Lumea asta se ineaca in anormal
Tu suflete esti tot tot tot ce mi-a ramas loial

E tarziu, e ora cinci
As fi vrut sa fii aici
Dar inima ta spune stop
Stop, langa tine nu am loc
Asa e cu toti in parte
Nimeni nu e cа la carte
Dar inima ta spune stop
Stop, langa tine nu am loc…

XOXO — E tarziu перевод на русский

Снова восходит солнце, и я чувствую,
Как во мне ночные запахи стирают пыль
Ничего не вижу, слишком много дыма
С душой, отяжелевшей от желаний.
Пытаюсь поймать тебя на лету,
Я тяжела, а ты такой легкий
Моя душа ослабела от холода
В ней искрятся снежинки
И даже сердце мое больше ничего не чувствует

Поздно, пять часов,
Я бы хотела, чтобы ты был здесь
Но сердце твое говорит «стоп»,
Стоп. Рядом с тобой мне нет места,
Только там, где остальные, в стороне,
Не бывает людей таких, как в книгах
Но сердце твое говорит «стоп»,
Стоп. Рядом с тобой мне нет места

Сердце нельзя разбить о землю
Только об небо, цветы, об звезды, а еще словом
Любви, сказанным второпях
Я снова и снова бреду, спотыкаясь,
По дорогам твоей души
И GPS мне не помогает
Моя душа ослабела от холода
В ней искрятся снежинки
И даже сердце мое больше ничего не чувствует

Поздно, пять часов,
Я бы хотела, чтобы ты был здесь
Но сердце твое говорит «стоп»,
Стоп. Рядом с тобой мне нет места,
Только там, где остальные, в стороне,
Не бывает людей таких, как в книгах
Но сердце твое говорит «стоп»,
Стоп. Рядом с тобой мне нет места

Я под обстрелом гордости и боли
А душа хочет любви
Этот мир утопает в ненормальности
Ты, душа моя, — только только только ты осталась мне верна

Поздно, пять часов,
Я бы хотела, чтобы ты был здесь
Но сердце твое говорит «стоп»,
Стоп. Рядом с тобой мне нет места,
Только там, где остальные, в стороне,
Не бывает людей таких, как в книгах
Но сердце твое говорит «стоп»,
Стоп. Рядом с тобой мне нет места.