Sandra N — Când aveam vreo 16 ani перевод

Когда мне было почти 16 лет

Припев:
Когда мне было почти 16 лет,
Боже, какую жизнь я вела,
Через рестораны, бары,
Кафе и скандалы,
Боже, какую жизнь я вела.

Через рестораны, бары,
Кафе и скандалы,
Боже, какую жизнь я вела. (X2)

Меня не волновали грехи,
Я верила во все мечты,
Все… сбывались для меня.
У меня было время на всё,
Я проводила ночи,
Я ни на что не жаловалась.

Припев:
Когда мне было почти 16 лет,
Боже, какую жизнь я вела,
Через рестораны, бары,
Кафе и скандалы,
Боже, какую жизнь я вела.

Через рестораны, бары,
Кафе и скандалы,
Боже, а какая жизнь я вел. (X2)

Друзья, любовь и шёпот,
И поцелуи украденные,
Это было похоже… ничего не пропало.
Теперь мы прошли долгий путь,
Наши мечты изменились,
Может… ты помнишь?

Припев:
Когда мне было почти 16 лет,
Боже, какую жизнь я вела,
Через рестораны, бары,
Кафе и скандалы,
Боже, какую жизнь я вела.

Через рестораны, бары,
Кафе и скандалы,
Боже, какую жизнь я вела. (X4)

Refren:
Cind aveam vreo 16 ani,
Doamne ah ce viata mai duceam,
Prin restaorante, baruri,
Cafenele si scandaluri,
Doamne ah ce viata mai duceam.

Prin restaorante,baruri,
Cafenele si scandaluri,
Doamne ah ce viata mai duceam. (x2)

Naveam grija nici pacate,
Credeam in visele toate,
Toate..mi se indeplineau.
Aveam timp pentru de toate,
Petreceam noapte de noapte,
De…nimik nu ma plingeam.

Refren:
Cind aveam vreo 16 ani,
Doamne ah ce viata mai duceam,
Prin restaorante, baruri,
Cafenele si scandaluri,
Doamne ah ce viata mai duceam.

Prin restaorante, baruri,
Cafenele si scandaluri,
Doamne ah ce viata mai duceam. (x2)

Prieteni, dragoste si soapte,
Si saruturi pe furate,
Parca…nimic nu lipsea.
Acum am ajuns departe,
Visele ne sunt schimbate,
Poate..iti mai amintesti.

Refren:
Cind aveam vreo 16 ani,
Doamne ah ce viata mai duceam,
Prin restaorante, baruri,
Cafenele si scandaluri,
Doamne ah ce viata mai duceam.

Prin restaorante, baruri,
Cafenele si scandaluri,
Doamne ah ce viata mai duceam. (x4)