Andreea Bostanica — Uit de Noi перевод

Забудь о нас

Стих 1:
Ты моя слабость
Я бы не оставила тебя ни на секунду
Мы любим друг друга, но это кажется сложным
Пойманные суровой гордостью, мы замерзли
Включать громкую музыку
Перестань чувствовать, когда вернешься
Что я снова ошибаюсь и возвращаюсь к нам
С сегодняшнего дня я хочу кого-то другого
В наушниках я слушаю тишину

Припев:
Беру девушек с собой в твое отсутствие
Сегодня вечером я забуду о нас
Детка, мы на войне
Когда ты бросишь мне вызов, я дам тебе двойную обратно
Беру девушек с собой в твое отсутствие
Сегодня вечером я забуду о нас
Мама, ты знаешь, как я улыбалась
Я счастлива на картинке в инстаграмм

Стих 2:
Мама, я знаю, ты меня не понимаешь
Я не могу забыть его столько, сколько хочу
Я улыбаюсь, но это совсем не кажется настоящим
Мы живем иллюзиями в цифровом формате
Чтобы играть громкую музыку
Не чувствуй этого, когда вернешься
К счастью, я больше не могу лгать
Никто в моем мире больше не хочет тебя
В наушниках я слушаю тишину

Припев:
Беру девушек с собой в твое отсутствие
Сегодня я забуду о нас
Детка, мы как на войне
Когда ты бросишь мне вызов, я верну тебе двойную отдачу
Беру девушек с собой в твое отсутствие
Сегодня вечером я забуду о нас
Мама, ты знаешь, как я улыбался
Я счастлива на картинке в инстаграмм

Strofa 1:
Tu esti slabiciunea mea
Nu te-as lasa nicio secunda
Noi ne iubim dar parca-i complicat
Prinsi in orgolii dure ne-am blocat
Sa cante muzica tare
Sa nu mai simt cand te-ntorci
Ca iar gresesc si ma intorc la noi
De astazi vreau pe altcineva
Cu castile pe cap ascult linistea

Refren:
Iau fetele cu mine in lipsa ta
In seara asta sa uit de noi
Baby suntem ca intr-un razboi
Cand ma provoci iti dau dublu inapoi
Iau fetele cu mine in lipsa ta
In seara asta sa uit de noi
Mama stii bine cum zambeam
Sunt fericita in poza pe instagram

Strofa 2:
Mama stiu nu ma intelegi
Nu pot sa-l uit oricat as vrea
Zambesc dar parca nu-i deloc real
Traim iluzii in mod digital
Sa cante muzica tare
Sa nu mai simt cand te-ntorci
Cu fericirea nu mai pot sa mint
Nimeni din lumea mea nu te mai vrea
Cu castile pe cap ascult linistea