Румыния

YUKA — Aripi de nisip перевод

Крылья из песка 

Я смотрю на улицу, много людей, но я могу только слушать
Снова звуки сказок
И посмотрите, как проходят часы, не слыша
Чем истории в моей голове снова

И никто не найдет меня до рассвета
Я прячу хрустальные замки
Мне это нравится во сне так много раз
Это только я, и я прыгаю, потому что у меня

Крылья, а не песок
И я больше не расстаюсь
Как волна безлюдных скал
У меня есть крылья, теперь они открываются
Они больше не ломаются
Они не бумажные

Я прохожу через свои мысли, у меня нет границ, я могу только слышать
Сердце бьется отчетливо
И во сне я возвращаюсь, когда хочу остановиться
Миру это кажется нереальным

И никто не найдет меня до рассвета
Я прячу хрустальные замки
Мне это нравится во сне так много раз
Это только я, и я прыгаю, потому что у меня

Крылья, а не песок
И я больше не расстаюсь
Как волна безлюдных скал
У меня есть крылья, теперь они открываются
Они больше не ломаются
Они не бумажные

Когда все они исчезнут
Цветной дождь льется на мой мир,
И это кажется нереальным, таким нереальным,
Когда я просыпаюсь, это только я, и я прыгаю, потому что у меня

Крылья, а не песок
И я больше не ломаюсь
Как волна безлюдных скал
У меня есть крылья, теперь они открываются
Они больше не ломаются
Они не бумажные


Versuri

Mă uit pe străzi, multă lume, dar nu pot s-ascult decât
Sunete din basme iar
Și uite cum trec orele fără să aud
Decât poveștile din minte iar

Și nimeni n-o să mă găsească până-n zori
Mă ascund castele de cristal
Îmi place că în vis de atâtea ori
Sunt doar eu și sar, că am

Aripi, dar nu-s de nisip
Iar eu nu mă mai sparg
Ca un val de stânci pustii
Am aripi, acum se deschid
Ele nu se mai frâng
Nu-s făcute din hârtii

Mă plimb prin gânduri, nu am limite, nu pot s-aud decât
Inima cum bate clar
Și tot în vise mă întorc când vreau să pun stop
Lumii, pare ireal

Și nimeni n-o să mă găsească până-n zori
Mă ascund castele de cristal
Îmi place că în vis de atâtea ori
Sunt doar eu și sar, că am

Aripi, dar nu-s de nisip
Iar eu nu mă mai sparg
Ca un val de stânci pustii
Am aripi, acum se deschid
Ele nu se mai frâng
Nu-s făcute din hârtii

Când toate dispar
O ploaie de culori se răsfrânge peste lumea mea,
Și pare ireal, atât de ireal,
Când mă trezesc, sunt doar eu și sar, că am

Aripi, dar nu-s de nisip
Iar eu nu ma mai sparg
Ca un val de stânci pustii
Am aripi, acum se deschid
Ele nu se mai frâng
Nu-s făcute din hârtii