Румыния

What’s UP & Jador — Ce n-aș da Перевод

Я бы многое отдал

Мы встретились однажды ночью
Когда тебе хотелось повеселиться
На вечеринке
Где все забыли о корпоративе.

Мы смотрели друг на друга, мы трогали
Я чувствовал, что ты хотела меня
Я был убежден
Да сколько шума
Я не сказал два слова
В твоем присутствии я забыл
Что я расстроен
Корпоратив, ты поняла
Я спустил свой пар
На горячие угли.

Я бы многое отдал, чтобы поцеловать
На секунду твою руку
Твои глаза больше не смотрят на меня
Мои глаза больше не мигают, когда я вижу тебя.

Я бы многое отдал
Будь моей этим вечером
Я бы многое отдал, да, я бы отдал тебе
Душу и сердце.

Я бы многое отдал, чтобы поцеловать
На секунду твоя руку
Я бы многое отдал
Будь моей этим вечером

(Ты разбила мое сердце надвое
Я не могу видеть тебя с кем то ещё)

Мол, скажи мне, что может быть хуже
Я только что пришел на вечеринку
Я вижу твою шею
И я просто чувствую, что это ты
Если бы не это
Головокружение, я бы позвонил тебе
И когда я этого не ожидал
Другой пришел и забрал тебя у меня…

Я бы многое отдал, чтобы поцеловать
На секунду твою руку
Твои глаза больше не смотрят на меня
Мои глаза больше не мигают, когда я вижу тебя.

Я бы многое отдал
Будь моей этим вечером
Я бы многое отдал, да, я бы отдал тебе
Душу и сердце.

Я бы многое отдал, чтобы поцеловать
На секунду твоя руку
Я бы многое отдал
Будь моей этим вечером.

Ты сладкий мой ночной цветок
Когда ты с кем-то еще, это больно
Да, я надеюсь от всего сердца, что однажды
Ты будешь цветком моей жизни

Я бы многое отдал
Будь моей этим вечером
Я бы многое отдал, да, я бы отдал тебе
Душу и сердце.

Я бы многое отдал, чтобы поцеловать
На секунду твоя руку
Я бы многое отдал
Будь моей этим вечером.


Versuri

Ne-am intalnit intr-o seara
Cand aveai chef de distractie
La o petrecere
Unde uitam cu toti de corporatie

Ne-am privit, ne-am atins
Simteam ca ma doresti
Eram convins
Da’, cat de multa galagie
Doua vorbe n-am schimbat
In prezenta ta am si uitat
Ca sunt suparat
Corporatist, te-ai prins
Am scos abur ca apa
Aruncata in jar incins

As da orice sa mai pot saruta
Pentru o secunda, mana ta
Ochii tai nu ma mai privesc
Ochii mei cand te vad nu mai clipesc

Da’ ce n-as da, ce n-as da
Sa mai fii o seara a mea
Si ti-as da, da, ti-as da
Sufletul si inima

As da orice sa mai pot saruta
Pentru o secunda, mana ta
Ce n-as da, ce n-as da
Sa mai fii o seara a mea

(Mi-ai rupt in doua inima
Nu pot sa te vad cu altcineva)

Ca, zi tu ce poa’ sa fie mai urat
Abia am ajuns la petrecere
Pe tine te vad cu unu’ de gat
Iar eu ma simt doar in trecere
Daca n-as fi fost
Asa de amețit , te-as fi suna
Si cand nu m-asteptam
A venit altu’ si mi te-a luat

As da orice sa mai pot saruta
Pentru o secunda, mana ta
Ochii tai nu ma mai privesc
Ochii mei cand te νad nu mai clipesc

Da’ ce n-as da, ce n-as da
Sa mai fii o seara a mea
Si ti-as da, da, ti-as da
Sufletul si inima

As da orice sa mai pot saruta
Pentru o secunda, mana ta
Ce n-as da, ce n-as da
Sa mai fii o seara a mea

Tu dulce a noptii mele floare
Cand esti cu altul tare ma doare
Da’ sper din suflet ca-ntr-o zi
Floarea vietii mele tu vei fi

Da’ ce n-as da, ce n-as da
Sa mai fii o seara a mea
Si ti-as da, da, ti-as da
Sufletul si inima

As da orice sa mai pot saruta
Pentru o secunda, mana ta
Ce n-as da, ce n-as da
Sa mai fii o seara a mea…