Vladuta Lupau — Apa trece, dar pietrele raman перевод
Вода проходит, камни остаются
Но все пройдет, потому что румынская пословица
Говорит: «Вода проходит, но камни остаются»
Сейчас в мире горькие времена
Что бы вы ни делали, все напрасно
Настали тяжелые времена, времена странствий
Когда во всем мире пандемия
Но все пройдет, потому что румынская пословица
Говорит: «Вода проходит, но камни остаются»
Мы все надеемся на лучшее сейчас
Чтобы иметь возможность выйти в мир без маски
Мы не ценили время раньше
Мы жаловались на одно и то же и посмотрим, что произошло
Но все пройдет, потому что румынская пословица
Говорит: «Вода проходит, но камни остаются»
Святые дни прошли, как никогда раньше
С пустыми церквями и миром в боли
Все наши румыны хотели приехать в страну
Бок о бок, чтобы они снова могли сесть вместе
Но все пройдет, потому что румынская пословица
Говорит: «Вода проходит, но камни остаются»
Мы хотим выйти на улицу, как всегда
Нам всем очень трудно оставаться дома
Такого никогда не случалось в мире раньше
Пусть нам всем сразу будет сложно
Но все пройдет, потому что румынская пословица
Говорит: «Вода проходит, но камни остаются»
Теперь, когда нам всем угрожает болезнь
Бабушки, дедушки и родители нуждаются в защите
Когда вирус уйдёт, вы знаете, что он больше не появится
Никто больше не будет изолирован, и все будет хорошо!
Но все пройдет, потому что румынская пословица
Говорит: «Вода проходит, но камни остаются»
Sunt acum în lume Vremuri de amar
Orice-ai vrea să faci totul e-n zadar
Au venit vremuri grele, vremi de pribegie
Când în toată lumea este pandemie
Toți speram acum la vremuri mai bune
Să putem ieși fără mască-n lume
Timpul di’nainte, noi nu l-am prețuit
Ne plângeam într-una și uite pățit
Trecut-au zile sfinte,cum n-au mai fost vreodată
Cu biserici goale și lume-n durerată
Toți românii noștri vrut-au să vină-n țară
Unul lângă altul să poată sta iară
Vrem să ieșim pe stradă, cum o făceam mereu
De stat numai în casă, la toți ni tare greu
Nu s-a mai întâmplat în lume niciodată
Să ne fie greu și la toți deodată
Acum când Toți suntem, de boală amenințați
Bunicii și părintii, trebuie protejați
Când virusul va trece, și-om știi Că nu mai vine
N-om mai sta izolați, și totul va fi bine!
Dar toate or trece, caci un proverb roman
Spune «Apa trece, dar pietrele raman»
