Румыния

Theo Rose ❌ What’s UP​ — Vreau Acasa перевод

Хочу домой 

🎵 Я хочу домой к маме
Где ничего не болит
Где ни дождь, ни ветер
Нет шторма
Я хочу домой к папе
Который всегда говорил мне
Будь осторожна среди незнакомцев, что мир плох

1️⃣ У меня дома вниз по улице
Он был ребенком в течение многих лет
Он оставил меня и замолчал
С тех пор, как ему было два или три года
Он видит их только на Facebook
И в картинках в инстаграмм
Он видел их в отпуске
Денег всегда было мало

Иногда он плачет, когда он один
Тоска по маме и папе все время
Он бы сделал все, чтобы вернуть их, если бы это было просто
Его история напоминает мне о том, как …

🎵 Я хочу домой к маме
Где ничего не болит
Где ни дождь, ни ветер
Нет шторма
Я хочу домой к папе
Который всегда говорил мне
Будь осторожна среди незнакомцев, что мир плох

Я хочу домой, я хочу домой
Я хочу домой к маме
Где ничего не болит

2️⃣ Перенесемся на шесть лет вперед
Ребёнку сейчас двадцать
Он закончил школу
Ребёнок идёт своим путём
Второй год в колледже
У него также есть подработка
У него хорошее лицо
Все выглядит супер красиво

Его семья не вернулась, они еще далеко
И он продолжает молиться, чтобы приблизить их
Наша система не объединяет, она нас разделяет
Его история напоминает мне о том, как …

🎵 Я хочу домой к маме
Где ничего не болит
Где ни дождь, ни ветер
Нет шторма
Я хочу домой к папе
Который всегда говорил мне
Будь осторожна среди незнакомцев, что мир плох


Vreau acasa langa mama
Unde nimic nu durea
Unde nici ploaie, nici vant
Nici o furtuna nu lovea
Vreau acasa langa tata
Care mereu imi spunea
Ai grija printre straini ca lumea-i rea

La mine, mai jos pe strada
Sta un pusti de paispe ani
A plecat ma-sa si tac-su
De cand avea doi-trei ani
Ii mai vede doar pe facebook
Si-n poze pe Instagram
I-ar vedea si in vacante
Dar cu ce, ca nu sunt bani

Cu dor de mama si de tata mai tot timpul
Ar face orice sa-i intoarca de-ar fi simplu
Povestea lui imi aminteste cum..

Vreau acasa langa mama
Unde nimic nu durea
Unde nici ploaie, nici vant
Nici o furtuna nu lovea
Vreau acasa langa tata
Care mereu imi spunea
Ai grija printre straini ca lumea-i rea

Vreau acasa, vreau acasa
Vreau acasa langa mama
Unde nimic nu durea

Fast forward sase ani
Pustiu are douazeci acum
L-a tinut ma-sa in scoala
Pustiu si-a vazut de drum
Anul doi la facultate
Are si un job part-time
Are si-o fata cuminte
Totul pare super fain

Ai lui nu s-au intors, sunt tot departe
Si se tot roaga sa-i aduca mai aproape
Sistemul nostru nu uneste, ne desparte
Povestea lui imi aminteste cum..

Vreau acasa langa mama
Unde nimic nu durea
Unde nici ploaie, nici vant
Nici o furtuna nu lovea
Vreau acasa langa tata
Care mereu imi spunea
Ai grija printre straini ca lumea-i rea