Theo Rose feat. Dj Project — In Locul Meu перевод

На моём месте

Никогда не пожелаю тебе оказаться на моём месте хоть на день
Чтобы увидеть, что я чувствую, когда жду тебя дома
Не звонить ночью и всегда
Получать сообщение что я в клубе и увидимся завтра.

Я хочу, чтобы ты понял, что это больно, и это трудно для меня, это трудно для меня.

Ты знаешь, каково это иметь пустые глаза?
Когда ты просыпаешься и кровать пуста и ты хочешь вернуть любовь.
Ты плачешь, как я?
Будешь ли ты думать, что я с кем-то еще? Как бы ты себя чувствовал на моем месте?
На моем месте, на моем месте, на моем месте …

Если я попрошу тебя ожидать, что я приду
И снова забуду о нас … И потерять одну ночь у окна.
Сидеть в телефоне, пока ты говоришь, что любишь меня,
Ты бы сказал: «Я ухожу …»

Я хочу, чтобы ты понял, что это больно, и это трудно для меня, это трудно для меня.

In locul meu

Ce n-aș da să fii in locul meu o zi!
Să vezi cum e și ce simt eu când te aștept acasă,
Să nu suni noaptea și mereu
Să-ți dau mesaj că sunt în club și ne vedem mâine după-masă.

Aș vrea să înțelegi că doare și mi-e greu, mi-e greu…

Oare știi cum e să ai ochii goi?
Când te trezesti și patu-i gol și vrei iubirea inapoi.
Oare-ai plânge singur cum fac eu?
Vei crede că-s cu altcineva? Cum te-ai simți în locul meu?
În locul meu, în locul meu, în locul meu…

Dacă te-aș ruga să mă aștepti că vin
Și iar să uit de noi… Și la geam să îți pierzi o noapte.
Eu aș sta pe telefon în timp ce tu imi spui că mă iubești,
Ai spune: ”Iar ai plecat departe…”

Aș vrea să înțelegi că doare și mi-e greu, mi-e greu…

Oare știi cum e să ai ochii goi?
Când te trezesti și patu-i gol și vrei iubirea inapoi
Oare-ai plânge singur cum fac eu?
Vei crede că-s cu altcineva? Cum te-ai simți în locul meu?
În locul meu, în locul meu, în locul meu…

Aș vrea să dormi în patul meu, să nu știi unde sunt,
Să-mi dai mesaje și să vezi că le-am citit și atat.
În zori să-ți spun că te iubesc, ești tot ce am mai bun.
M-ai ierta cum fac eu, de-ai fi in locul meu?