Stefania – Petalele перевод
Лепестки
Если ты уйдешь, пожалуйста, не ломай мои лепестки
Укради прощальные, влажные слёзы
Пусть они падают одна за другой
Позволь мне засохнуть в твоих мыслях
Если ты уйдешь, пожалуйста, не ломай мои лепестки.
Ты выбрал меня
Из всех цветов ты выбрал меня
Ты подобрал меня на пути, чтобы любить тебя
Ты сам выбрал.
Лететь к другому цветку, оставив меня позади
Я, подсолнух, забытый под луной
Твои грехи купаются в ее духах.
Если ты уйдешь, пожалуйста, не ломай мои лепестки
Укради прощальные, влажные слёзы
Пусть они падают одна за другой
Позволь мне засохнуть в твоих мыслях
Если ты уйдешь, пожалуйста, не ломай мои лепестки.
Тысячи раз
Ты позволил любви высохнуть
Так много цветов
Были в твоей ладони.
Ты не можете найти свое место, и твоя душа блуждает
Я, подсолнух, забытый в тени
Твои грехи купаются в ее духах.
Ты не можете найти свое место, и твоя душа блуждает
Я, подсолнух, забытый в тени
Твои грехи купаются в ее духах.
Позволь мне засохнуть в твоих мыслях
Если ты уйдешь, пожалуйста, не ломай мои лепестки…
Stefania – Petalele versuri
Daca pleci, te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de-adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand
Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci, te rog nu-mi rupe petalele.
Tu m-ai ales
Din toate florile pe mine m-ai ales
M-ai cules in drumul tau sa te iubesc
Dar ai ales.
Sa zbori pe alta floare, sa ma lasi in urma
Eu, floare de soare uitata sub luna
Pacatele tale se scalda in parfumul ei.
Daca pleci, te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de-adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand
Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci, te rog nu-mi rupe petalele
De mii de ori
Tu ai lasat sa se usuce dragostea
Atatea flori
S-au asezat asa usor in palma ta.
Tu nu-ti gasesti locul si sufletu-ti umbla
Eu, floare de soare uitata sub umbra
Pacatele tale se scalda in parfumul ei
Tu nu-ti gasesti locul si sufletu-ti umbla
Eu, floare de soare uitata sub umbra
Pacatele tale se scalda in parfumul ei
Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci, te rog nu-mi rupe petalele…
