Smiley, Delia — Ne Vedem Noi, перевод
Мы увидимся
Я цепляюсь за стены дома
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я чувствую, что тишина угнетает меня
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Delia:
Спальня — шторм
Слишком холодно, всегда идет дождь
Зеркало выглядит сумасшедшим
Оно гримасничает, когда не видит нас вместе
Smiley:
Ветер зовет тебя:
Идти домой
Я с мыслью
Какая ты красивая
Delia:
Ветер кричит на меня:
Идти домой
Ты с мыслью
Как я красива
Припев:
Мы увидимся
Только когда мы видим друг друга
У нас нет возможности повернуть время вспять
Мы увидимся
Только когда мы видим друг друга
Если завтра не будет для нас обоих
Smiley:
Двери закрываются передо мной
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Ночь или утро
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Delia:
Картинки оживают,
Играют в вечеринки
Я просто снимаю фильмы
Мой дом — чужой
И он не пускает меня, потому что скучает по тебе
Smiley:
Ветер зовет тебя
Идти домой,
Я думал о том, какая ты красивая
Delia:
Ветер зовет тебя
Идти домой
Ты думаешь какая я красивая
Припев:
Мы увидимся
Только когда мы видим друг друга
У нас нет возможности повернуть время вспять
Мы видим друг друга только тогда, когда видим друг друга
Если завтра не будет для нас обоих
Мы видим друг друга только тогда, когда видим друг друга
У нас нет возможности повернуть время вспять
Мы видим друг друга только тогда, когда видим друг друга
Если завтра не будет для нас обоих
Только когда мы видим друг друга
У нас нет возможности повернуть время вспять
Мы видим друг друга только тогда, когда видим друг друга …
Mă strâng pereții din casă
Dor de tine, dor de tine
Simt cum tăcerea m-apasă
Dor de tine, dor de tine
Delia:
Dormitor e furtună
E prea rece, plouă întruna
Oglinda parcă-i nebună
Se strâmbă la mine când nu ne vede împreună
Smiley:
Te strigă vântul:
Hai acasă
Eu cu gândul
La cât ești de frumoasă
Delia:
Mă strigă vântul:
Hai acasă
Tu cu gândul
La cât sunt de frumoasă
Refren (Smiley și Delia):
Ne vedem noi
Doar când ne vedem noi
N-avem cum să dăm timpul-napoi
Ne vedem noi
Doar când ne vedem noi
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Smiley:
Ușile mi se-nchid în față
Dor de tine, dor de tine
De e noapte sau dimineață
Mi-e dor de tine, dor de tine
Delia:
Pozele se animă,
Joacă feste
Fac doar filme
Casa-mi este străină
Și mă ține pe-afară că-i e dor de tine
Smiley:
Te strigă vântul
Hai acasă,
Eu cu gândul la cât ești de frumoasă
Delia:
Te strigă vântul
Hai acasă
Tu cu gândul la cât sunt de frumoasă
Refren:
Ne vedem noi
Doar când ne vedem noi
N-avem cum să dăm timpul-napoi
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
N-avem cum să dăm timpul-napoi
Ne vedem noi doar când ne vedem noi
Doar dacă mâine e pentru amândoi
Doar când ne vedem noi
N-avem cum să dăm timpul-napoi
Ne vedem noi doar când ne vedem noi…