Simona Boncuț — Nu-ți dau dragoste cât vrei | перевод

Я не даю тебе столько любви, сколько ты хочешь

Я не показываю тебе, что я люблю тебя
Может так лучше
Только тайно, когда я смотрю на тебя
Я таю за тебя.

Я не даю тебе столько любви, сколько ты хочешь
Может быть, ты поймёшь это
Лучше немного
Я буду держать тебя на моей стороне.

Я не даю тебе всю любовь
Просто немного.
Слишком много, если я дам тебе
Однажды ты скажешь, что больше не хочешь.

Если бы ты заглянул в мое сердце
Ты мог бы увидеть, что там твоё имя
Написано везде
Ты все, что я хочу в мире.

Да да да я бы держала тебя на своей стороне
Поверь в мою любовь, я бы с удовольствием
Да да да я только тебя люблю
Но я не хочу показывать тебе любовь.

Simona Boncuț — Nu-ți dau dragoste cât vrei versuri

Nu-ti arat ca te iubesc
Poate ca asa-i mai bine
Doar pe-ascuns cand te privesc
Eu ma topesc dupa tine.

Nu-ti dau dragoste cat vrei
Ca poate in cap ti-o iei
Mai bine cate putin
Langa mine sa te tin

Nu-ti dau toata dragostea
Doar cate putin din ea
Ca prea multa daca-ti dau
Intr-o zi spui nu mai vreau

De-ai privi in inima mea
Ai vedea ca-i al tau nume
Peste tot e scris in ea
Esti tot ce-mi doresc in lume

Nu-ti dau dragoste cat vrei
Ca poate in cap ti-o iei
Mai bine cate putin
Langa mine sa te tin

Nu-ti dau toata dragostea
Doar cate putin din ea
Ca prea multa daca-ti dau
Intr-o zi spui nu mai vreau

Da da da, te-as pastra langa mine
Sa-mi crezi dragostea, mult as vrea
Da da da, te iubesc doar pe tine
Dar nu vreau sa-ti arat dragostea

Nu-ti dau dragoste cat vrei
Ca poate in cap ti-o iei
Mai bine cate putin
Langa mine sa te tin

Nu-ti dau toata dragostea
Doar cate putin din ea
Ca prea multa daca-ti dau
Intr-o zi spui nu mai vreau…