SENET x Spike x KILLA FONIC — JUMATATI перевод
Половины
Стих I (Спайк):
У меня нет полумер
У меня есть половинки типа «мне все равно»
Это похоже на какую-то броню
От чего слезы не текут
У меня открытые раны на теле
Что я пытаюсь исцелить
Со стороны это не похоже на усилие
Килла: Исцели меня
Мост (Килла Фоник):
Как долго проходит рана?
Никто не знает, что ему все равно
Пока я остаюсь, я с тех пор в трансе
Зомби, я на полпути
Бутылка начинает ломаться
Мое сердце бежит на носилках
Она бежит, бежит, как будто тревожит её
Фарфор все еще трескается
Припев (Килла Фоник):
Один, два, танец
Налейте очки, потому что я не сдамся
Если это с виски и льдом
Один, два, танец
У меня четыре туза, но я бы сказал шаг
Если это не ты, мне все равно
Стих II
Я все на тебя положил,
Деньги, когда тебе не стоило свидания,
Одеяло, когда ты замерз рядом со мной
Надежда, что вы сказали, что это не исходило
Да позволь мне пострадать, нет,
Я не буду платить то, что ты у меня взял
Даже любовь дежурит
Вы не можете позволить себе сказать мне
Мост (Килла Фоник):
Как долго проходит рана?
Никто не знает, что ему все равно
Пока я остаюсь, я с тех пор в трансе
Зомби, я на полпути
Бутылка начинает ломаться
Мое сердце бежит на носилках
Она бежит, бежит, как будто тревожит ее
Ворота многих трескаются
Припев (Килла Фоник):
Один, два, танец
Налейте очки, потому что я не сдамся
Если это с виски и льдом
Один, два, танец
У меня четыре туза, но я бы сказал шаг
Если это не ты, мне все равно
Мост:
Я вижу в искаженном, искаженном раю
Часы без тиков
Без верха, без низа
Я вижу в искаженном, искаженном раю
Искаженный рай, искаженный рай
Припев (Килла Фоник):
Один, два, танец
Налейте очки, потому что я не сдамся
Если это с виски и льдом
Один, два, танец
У меня четыре туза, но я бы сказал шаг
Если это не ты, мне все равно
Strofa I (Spike):
N-am jumătăți de măsură
Am jumătăți de «nu-mi pasă»
E ca un fel de armură
Din care lacrimi nu se revarsă
Am răni deschise pe corp
Pe care încerc să le vindec
De-afară se pare că nu-i un efort
Killa: să mă vindeec
Bridge ( Killa Fonic):
Cât durează o rană să treacă?
Nimeni nu știe, că nu-i pasă
Cât stau, de-atunci sunt în transă
Zombie, am juma’ de față
Sticla-ncepe să se spargă
Inima-mi fuge pe targă
Fuge, fuge ca și când i-o alarmă
Porțelanu’ tot se crapă
Refren (Killa Fonic):
Unu, doi, dans
Toarnă-n pahare că eu nu mă las
Dacă-i cu Whiskey și gheață
Unu, doi, dans
Am patru ași, da’ parc-aș zice pas
Dacă nu ești tu nu-mi pasă
Strofa II
Am pus totul pe tine,
Banii când nu valorai o-ntâlnire,
Pătura când înghețai lângă mine
Speranța de care spuneai că nu vine,
Da’ lasă-mă să sufăr, nu,
N-o s-achit ce mi-ai luat tu
Până și dragostea-i pe datorie
Nu-ți permiți tu să-mi spui mie
Bridge ( Killa Fonic):
Cât durează o rană să treacă?
Nimeni nu știe, că nu-i pasă
Cât stau, de-atunci sunt în transă
Zombie, am juma’ de față
Sticla-ncepe să se spargă
Inima-mi fuge pe targă
Fuge, fuge ca și când i-o alarmă
Porțile a multor’ se crapă
Refren (Killa Fonic):
Unu, doi, dans
Toarnă-n pahare că eu nu mă las
Dacă-i cu Whiskey și gheață
Unu, doi, dans
Am patru ași, da’ parc-aș zice pas
Dacă nu ești tu nu-mi pasă
Bridge:
Văd în distors, paradis distors
Un ceas fără tic-toc
Fără un sus, fără un jos
Văd în distors, paradis distors
Paradis distors, paradis distors
Refren (Killa Fonic):
Unu, doi, dans
Toarnă-n pahare că eu nu mă las
Dacă-i cu Whiskey și gheață
Unu, doi, dans
Am patru ași, da’ parc-aș zice pas
Dacă nu ești tu nu-mi pasă