Robert Toma — Lovește-mă din prima / перевод
Ударь меня первой
Что-то говорит мне держаться подальше
Не входи в ее грязную игру
Есть предчувствия ночью
Ее любовь оставляет тебя с горьким вкусом.
В твоих красных глазах я вижу, как сильна ты
Как любить, когда в твоём сердце есть ненависть?
Я не понял, почему ты не звонила мне
У тебя есть сумасшедший план, и ты хотите отомстить.
Припев:
Ударь меня первой
Возьми мою грудь и мое сердце
Но я хочу, чтобы ты посмотрела на меня
Холодно, как ты умеешь.
Ударь меня первой
Возьми мою грудь и мое сердце
И, может быть, ты помнишь,
Что ты все еще любишь меня.
Ты ударила, ты ударила
Ударила
Человека, который говорит, что любит тебя и
Что ты его любишь
Торопить
Ударь меня первой.
Ты ударила, ты ударила
Ударила
Человека, который говорит, что любит тебя и
Что ты его любишь
Торопить
Ударь меня первой.
Мне хочется плакать, когда я думаю об этом
Теперь, когда я говорю, что люблю тебя
Мне хочется кричать, но у меня нет голоса
Лежу на полу я попал в беду.
В твоих красных глазах я вижу, как сильна ты
Как любить, когда в твоём сердце есть ненависть?
Я не понял, почему ты не звонила мне
У тебя есть сумасшедший план, и ты хотите отомстить.
Припев:
Ударь меня первой
Возьми мою грудь и мое сердце
Но я хочу, чтобы ты посмотрела на меня
Холодно, как ты умеешь.
Ударь меня первой
Возьми мою грудь и мое сердце
И, может быть, ты помнишь,
Что ты все еще любишь меня.
Ты ударила, ты ударила
Ударила
Человека, который говорит, что любит тебя и
Что ты его любишь
Торопить
Ударь меня первой.
Ты ударила, ты ударила
Ударила
Человека, который говорит, что любит тебя и
Что ты его любишь
Торопить
Ударь меня первой.
Вот так судьба играет
На дорогах странствий
Строки и строки написаны на бумаге
Но в конце концов мы обнажены перед лицом жизни.
Припев:
Ударь меня первой
Возьми мою грудь и мое сердце
Но я хочу, чтобы ты посмотрела на меня
Холодно, как ты умеешь.
Ударь меня первой
Возьми мою грудь и мое сердце
И, может быть, ты помнишь,
Что ты все еще любишь меня.
Robert Toma – Loveste-ma din prima Versuri
Strofa 1:
Ceva imi spune stai departe
Nu te baga in jocul ei murdar
Sunt premonitii in noapte
Iubirea ei iti lasa un gust amar
In ochii tai rosii vad cat esti de dura
Cum sa iubesti cand in inima ai ura?
Nu intelegeam de ce nu ma suni
Ai un plan nebun si vrei sa te razbuni
Refren:
Loveste-ma din prima
Ia-mi din piept si inima
Dar vreau sa ma privesti
Rece asa cum esti
Loveste-ma din prima
Ia-mi din piept si inima
Si poate iti amintesti
Ca inca ma iubesti
Tu lovesti, lovesti
Lovesti
In omul pe care spuneai ca il iubesti
Ca il iubesti
Hai mai repede
Loveste-ma din prima
Tu lovesti
Lovesti
In omul pe care spuneai ca il iubesti
Ca il iubesti
Hai mai repede
Loveste-ma din prima
Strofa 2:
Imi vine sa plang cand ma gandesc
Acum ceva vreme imi spuneai te iubesc
Si imi vine sa urlu dar nu mai am glas
Lipit de podea am dat de necaz
In ochii tai rosii vad cat esti de dura
Cum sa iubesti cand in inima ai ura?
Nu intelegeam de ce nu ma suni
Ai un plan nebun si vrei sa te razbuni
Refren:
Loveste-ma din prima
Ia-mi din piept si inima
Dar vreau sa ma privesti
Rece asa cum esti
Loveste-ma din prima
Ia-mi din piept si inima
Si poate iti amintesti
Ca inca ma iubesti
Tu lovesti, lovesti
Lovesti
In omul pe care spuneai ca il iubesti
Ca il iubesti
Hai mai repede
Loveste-ma din prima
Tu lovesti
Lovesti
In omul pe care spuneai ca il iubesti
Ca il iubesti
Hai mai repede
Loveste-ma din prima
Asa-i destinul se joaca si noi
Pe ale lui drumuri ratacim in doi
Randuri si randuri se scriu pe foi
Dar la final in fata vietii suntem goi
Refren:
Loveste-ma din prima
Ia-mi din piept si inima
Dar vreau sa ma privesti
Rece asa cum esti
Loveste-ma din prima
Ia-mi din piept si inima
Si poate iti amintesti
Ca inca ma iubesti