Raluka — Du-ma Spre Noi / перевод / versuri

Raluka — Du-ma Spre Noi / перевод на русский

Возьми меня к нам

У меня много всего в голове, и я не в форме, я пыль.
Я катаюсь, я на автопилоте.
«Ты мой солнечный луч», — сказала я слишком много раз,
Но я чувствую, или, кажется, этого было не достаточно
Или я не сказала это достаточно громко, и это не дошло до твоего уха.

Возьми меня туда, где солнце садится на рассвете,
Возьми меня туда, куда ведет дорога,
Возьми меня туда …
Возьми меня к нам, возьми меня к нам, возьми меня к нам.

Я не знаю, что я делаю, я просто смотрю на тебя.
Я люблю, я на автопилоте.
Я чувствую себя такой сильной, больше, чем я могу нести,
Это твоя большая любовь и моя страсть
И я хочу петь так сильно, что она добралась до твоих ушей.

Возьми меня, поцелуй меня или уйди, забудь меня.
Возьми меня, попробуй меня, пожалуйста! (Х2)

Возьми меня туда (х4)

Raluka — Du-ma Spre Noi versuri

Am multe-n cap şi nu încap, sunt praf.
Mă plimb, sunt pe pilot automat.
«Eşti raza mea de soare», am zis-o de prea multe ori,
Dar simt sau mi se pare că n-am zis-o destul
Sau n-am zis-o destul de tare şi n-a ajuns la urechea lor.

Du-mă acolo unde soarele apune-n zori,
Du-mă acolo unde drumul duce spre noi,
Du-mă acolo…
Du-mă spre noi, du-mă spre noi, du-mă spre noi.

Nu ştiu ce fac, doar te privesc şi tac.
Iubesc, sunt pe pilot automat.
Te simt atât de tare, mai mult decât pot eu să duc,
E dragostea ta mare şi piesa mea de dor
Şi vreau s-o cânt atât de tare s-ajungă şi la urechea lor.

Du-mă acolo unde soarele apune-n zori,
Du-mă acolo unde drumul duce spre noi,
Du-mă acolo…
Du-mă spre noi, du-mă spre noi, du-mă spre noi.

Ia-mă, sărută-mă sau pleacă, uită-mă.
Du-mă, încearcă-mă, te rog! (x2)

Du-mă acolo unde soarele apune-n zori,
Du-mă acolo unde drumul duce spre noi,
Du-mă acolo…
Du-mă spre noi, du-mă spre noi, du-mă spre noi.

Du-mă acolo (x4)