Румыния

Oana Radu — Nu Te Pot Uita (Excusez-Moi) перевод

Я не могу забыть тебя (извини)

Извини
Я продолжаю пытаться, но не могу тебя забыть
Я не могу тебя забыть

Извини
Я воюю со своим сердцем
Тра та та

Кто скажет
Если не ты, то кто
Будет любить меня так снова?

Извини
Я продолжаю пытаться, но не могу тебя забыть
Я не могу тебя забыть

Когда ты ушел, было очень сложно
Ты оставил меня в боли
Фотографии с нами как в музее
Я вижу их по всей комнате

Где мы оба?
Либо ветер, либо дождь
Мы заблудились в мягких подушках

У меня был ты, у тебя была я
Либо мир, либо война
Мы миримся, когда голые

Бьюсь об заклад, моя любовь
Все по книге, все по книге
И теперь я осталась без тебя
Какая несправедливость

Извини
Я продолжаю пытаться, но не могу тебя забыть
Я не могу тебя забыть

Извини
Я воюю со своим сердцем
Тра та та

Кто скажет
Если не ты, то кто
Будет любить меня так снова?

Извини
Я продолжаю пытаться, но не могу тебя забыть
Я не могу тебя забыть

И никогда не прощайся
Боже, Боже, Боже
Не соли мою рану

Поздравляю!
Ты блестяще потерял меня
Я все еще не могу тебя забыть

Здравствуйте, 112
Я не знаю, что с нами не так
Я не знаю, нормально ли быть вместе после такого?

Привет 112
Он оставил меня голой
Он объявляет войну моему сердцу

Бьюсь об заклад, моя любовь
Все по книге, все по книге
И теперь я осталась без тебя
Какая несправедливость

Извини
Я продолжаю пытаться, но не могу тебя забыть
Я не могу тебя забыть

Извини
Я воюю со своим сердцем
Тра та та

Кто скажет
Если не ты, то кто
Будет любить меня так снова?

Извини
Я продолжаю пытаться, но не могу тебя забыть
Я не могу тебя забыть


Excusez-moi
Eu tot incerc dar nu te pot uita
Nu te pot uita

Excusez-moi
Sunt in razboi cu inima mea
Ratata

Cine spune
Daca nu tu atunci cine
Ma va mai iubi asa

Excusez-moi
Eu tot incerc dar nu te pot uita
Nu te pot uita

Cand ai plecat a fost foarte greu
Tu m-ai lasat cu durerea
Poze cu noi stau ca la muzeu
Le vad in toata incaperea

Unde noi, amandoi
Fie vant sau fie ploi
Ne pierdeam in pernele moi

Te aveam, ma aveai
Fie pace sau razboi
Noi ne impacam cand ramanea goi

Eu am pariat iubirea mea
Totul pe-o carte, totul pe-o carte
Si-acum am ramas cu lipsa ta
Ce nedreptate

Excusez-moi
Eu tot incerc dar nu te pot uita
Nu te pot uita

Excusez-moi
Sunt in razboi cu inima mea
Ratata

Cine spune
Daca nu tu atunci cine
Ma va mai iubi asa

Excusez-moi
Eu tot incerc dar nu te pot uita
Nu te pot uita

Si mai adio
Dio dio dio
Nu pune sare pe rana mea

Te felicit
M-ai pierdut cu brio
Tot nu te pot uita

Alo, 112
Nu mai stiu ce e cu noi versuri.us
Nu mai stiu daca e legal sa nu fim doi

Alo 112
M-a lasat cu ochii goi
Ii declara inimii mele razboi

Eu am pariat iubirea mea
Totul pe-o carte, totul pe-o carte
Si-acum am ramas cu lipsa ta
Ce nedreptate

Excusez-moi
Eu tot incerc dar nu te pot uita
Nu te pot uita

Excusez-moi
Sunt in razboi cu inima mea
Ratata

Cine spune
Daca nu tu atunci cine
Ma va mai iubi asa

Excusez-moi
Eu tot incerc dar nu te pot uita
Nu te pot uita