Nicolae Guta si Blondu de la Timisoara — Undeva Esti Tu Перевод

Где-то ты, где-то я

Мы поклялись в любви до конца
Но в итоге посмотри, что получилось
Я ничего не знаю о тебе, где ты?
Делаешь ли ты что-нибудь, чтобы найти меня?

Где-то ты, где-то я
Это действительно не сложно для тебя?
Или, может быть, теперь твое сердце любит кого-то другого
О, если бы это было не так

Ты обещала мне, что не оставишь меня, что бы это ни было
Однажды я внезапно проснулся один
С сообщением от тебя: я ушла!
И с тех пор я всегда тебя искал

Где-то ты, где-то я
Это действительно не сложно для тебя?
Или, может быть, теперь твое сердце любит кого-то другого
О, если бы это было не так (х4)

Ne-am jurat iubire până la sfârșit
Dar până la urmă uite ce-a ieșit
Nu mai stiu nimic de tine, unde ești?
Dacă faci ceva să mă găsești

Undeva ești tu, undeva sunt eu
Ție chiar nu îți e greu
Sau poate acum inima ta iubește pe altcineva
Of, de n-ar fi așa

Mi-ai promis că nu mă lași orice ar fi
M-am trezit deodată singur într-o zi
Cu mesajul de la tine: Am plecat!
Și de atunci mereu te-am căutat

Undeva ești tu, undeva sunt eu
Ție chiar nu îți e greu
Sau poate acum inima ta iubește pe altcineva
Of, de n-ar fi așa