NANE — OCEAN versuri перевод

NANE — OCEAN (перевод)

Doamne, uneori ma-ntreb de ce am primit viata
Am zile-n care privesc oamenii si mor de greata
Am zile-n care ma torn de un frate ca-i o zdreanta
Si simt cum inima imi pompeaza in loc de sange, gheata…
Oh, Doamne, nu vreau sa ma inghita ura
Dar nu pot, Doamne, sa imi inchid gura
Cu atatia falsi in jur, care te ard ca focu’
Inima mea-i rece-sloi, n-o sa le fac jocu’

M****** m-au bagat in depresie, Doamne
Anxietate, atacuri de panica, am numai toane…
Eram o floare colorata, n-am petale
Cum de-am ajuns si la ganduri suicidale?!

Noaptea ma inec intr-un ocean
Ocean de ganduri, cu ochii in tavan
Si simt ca nu mai pot rezista
Tu, vindeca-ma cu dragostea ta (x2)

Zdrentele astea isi vad numai interesu’
Si in viata reala mint, exact cum mint in versuri
Oameni de nimic vor sa ma faca sa par mic
O sa simta c****** unui zeu, o promit!
Baga-ti-as p***-n inima, ca sa ma ai la suflet
O sa-ti sterg de pe buze orice urma de zambet

Tot ce dai se-ntoarce, m***, asta-i universu’
Te fac de n-o sa mai mergi, sa vezi care e mersu’!
Casele de discuri, c****, nu-si asuma riscuri
Si se pisa pe artisti, c****, de parca-s fiscu’
Ce-ati uitat, m********, e ca inainte de arta
Am crescut si-am invatat tot ce stiu de pe strada

Iar e 03:00 AM e ora lui Satan
Bombat, zici ca-s posedat si pun la punct un plan
Am fost mult prea bun si astia m-au luat de balan
Or sa-mi simta furia de zici ca-s din Iran!

Noaptea ma inec intr-un ocean
Ocean de ganduri, cu ochii in tavan
Si simt ca nu mai pot rezista
Tu, vindeca-ma cu dragostea ta (x2)

Океан

Господи, иногда я спрашиваю себя, зачем мне дана жизнь
Зачем мне дни, когда я вижу людей, и меня тошнит
Зачем мне дни, когда я напиваюсь допьяна
И чувствую, как сердце качает вместо крови лед
О боже, не хочу, чтобы меня поглотила ненависть
Но не могу, боже, молчать
Когда вокруг вся эта фальшь, которая жжет тебя огнем
В сердце моем ледяная полынья, но не буду я играть в их игры
Мудаки меня вогнали в депрессию, боже
Тревога, панические атаки, сплошные истерики
Был цветком прекрасным, теперь без лепестков
Как все дошло до мыслей о суициде?

Ночью тону в океане я
В океане мыслей, глядя в потолок
И чувствую, что не могу выдержать больше
Ты исцели меня своей любовью (х2)

Эти шлюхи преследуют только одну выгоду
И в жизни реальной врут так же, как и в стихах
Никчемные люди хотят сделать меня ничтожеством
Почувствуешь яйца настоящего мужика, обещаю
Х*й тебе в сердце, чтоб ты меня запомнил
Сотру с твоих губ любой признак улыбки
Все к тебе вернется, мудак, это Вселенная
С тобой разберусь, ходить не сможешь, чтоб ты узнал, зачем нужны ноги
Студии звукозаписи, ублюдки, не хотят принимать на себя риски,
Нассать им на артистов, ублюдки, как будто налоговики какие-то
Что забыли вы, у*бки, каким искусство было раньше
Я вырос и научился всему, что умею, на улице…

Снова три часа ночи, это час Сатаны
Ошарашенный, говоришь что я одержим и что-то задумал
Я был слишком хорош и они приняли меня за дурака
Почувствуй, как они злятся на меня, скажи, что я из Ирана.