🙎🏼MIRA — O Privire перевод
Взгляд
Скажи мне, какие новости у тебя от всех
Что заставляет тебя шутить
И голова всегда витает в облаках.
Задай мне тот же вопрос
Задержись на губах
Когда ты думаешь о нас
И как не странно, что мы нашли друг друга
Теперь, как два незнакомца
Это неправильно, ведь вначале мы были незаменимы.
Как ты можешь одним взглядом
Заменить истории
Ты живешь в моей памяти
Как бы ты меня ни избегал.
Как ты можешь одним взглядом
Верни меня в прошлое
Где я в твоих объятьях
Когда я думаю, что больше не чувствую этого.
Могут все дороги
Привести к той же ночи
Когда мы встретились.
И как не странно, что мы нашли друг друга
Теперь, как два незнакомца
Это неправильно, ведь вначале мы были незаменимы.
Как ты можешь одним взглядом
Заменить истории
Ты живешь в моей памяти
Как бы ты меня ни избегал.
Как ты можешь одним взглядом
Верни меня в прошлое
Где я в твоих объятьях
Когда я думаю, что больше не чувствую этого.
Сломать клаустрофобов
Полностью задохнуться
Я не знаю что лучше
Что проще
Я поднимаюсь или спускаюсь
Научи меня летать.
Как ты можешь одним взглядом
Заменить истории
Ты живешь в моей памяти
Как бы ты меня ни избегал.
Как ты можешь одним взглядом
Верни меня в прошлое
Где я в твоих объятьях
Когда я думаю, что больше не чувствую этого.
Spune-mi ce vesti mai ai din lume
Tot te mai tii de glume
Si tot cu capul in nori.
Spune-mi aceeași intrebare
Iti sta pe buze oare
Cand te gândesti la noi.
Si nu-i ciudat că ne-am găsit
Acum ca doi străini
Neprotivit, când la început erai de neînlocuit.
Cum poti dintr-o privire
Sa înlocuiesti povești
Trăiești în amintirea mea
Oricât mă ocoleşti.
Cum poti dintr-o privire
Sa ma intorci in timp
Sunt chiar la tine in brațe
Când credeam că nu mai simt.
Crede că drumurile toate
Duc la aceeași noapte
când noi ne-am cunoscut.
Și nu-i ciudat că ne-am găsit
Acum ca doi străini
Nepotrivit, când la început erai de neînlocuit.
Cum poti dintr-o privire
Să rascolesti povești
Trăiești în amintirea mea
Oricât mă ocolești.
Cum poti dintr-o privire
Să mă întorci în timp
Sunt chiar la tine in brațe
Cand credeam că nu mai simt.
Să rup claustrofobii
Să ma sufoc de tot
Nu știu ce e mai bine
Ce e mai usor
Mă urc sau mă cobor
Învață-ma sa zbor.
Cum poti dintr-o privire
Să rascolesti povești
Trăiești în amintirea mea
Oricât mă ocolești.
Cum poti dintr-o privire
Să mă întorci în timp
Sunt chiar la tine in brațe
Când credeam că nu mai simt.
