LIVIU GUTA — De-as putea sa-mi scap baiatul (перевод)

LIVIU GUTA — De-as putea sa- mi scap baiatul

Ливиу Гуца — Если б мог я спасти сына

Если б мог я спасти сына
Я бы заключил договор с дьяволом
Я бы перешел на другую сторону
Чтобы увидеть его на свободе

Чтобы спасти своего сына
Я продал бы свою душу
Только он у меня есть
Я не вижу его уже год

Я выпрашивал деньги,
Чтоб послать ему передачу в тюрьму
Я мучаюсь и страдаю,
У меня уже нет слез, чтобы плакать

Чтобы спасти своего сына
Я продал бы свою душу
Только он у меня есть
Я не вижу его уже год

P.S. Песня исполняется на румынском языке, но с сильным цыганским акцентом. Такой стиль исполнения называется «манеле».