Lidia Buble — Sarut mana, Mama! перевод

Lidia Buble — Sarut mana, Mama! перевод

Sarut mana , Mama !
Sărut mâna, mamă
Plâng și-am obosit
Mi-am urmat destinul
Dar m-am rătăcit

Mi-e atât de dor de casă
Părea asa ușor
Să nu am nici o grijă
Am ochii uscați de dor

În culori am visat locul meu în lume
În culori mi-am pictat un nume
Uneori, norii cad pe mine
Dar te aud cu vocea caldă: «Puiul meu, ești bine?»

Sărut mâna, mamă
Primul vers mereu
Înger pus în ramă
Sufletului meu

Ești prima amintire
Mereu primul cuvânt
Aș vrea sa-ți fiu oglindă
Un om bun pe Pământ

În culori am visat locul meu în lume
În culori mi-am pictat un nume
Uneori, norii cad pe mine
Dar te aud cu vocea caldă: «Puiul meu, ești bine?»

Am învățat din încercările toate
Am învățat să merg tot mai departe
Am învățat să spun ce am de spus
Am învățat că drumul meu e tot mai sus

Am învățat din încercarile toate
Am învățat să merg tot mai departe
Am învățat să spun ce am de spus
Am învățat că drumul meu e tot mai sus


Целую руку, мама
Я плачу и устала
Я следовала своей судьбе
Но я заблудилась.

Я очень скучаю по дому
Казалось, так просто
У меня нет никаких забот
У меня сухие глаза от тоски.

В цветах я мечтала о своем месте в мире
В цвета я нарисовала имя
Иногда облака падают на меня
Но я слышу тебя тёплым голосом: «Детка, ты в порядке?»

Целую руку, мама
Всегда в первом стихе
Ангел в кадре
В моей душе.

Ты моё первое воспоминание
Моё первое слово
Я хотела бы быть твоим зеркалом
Хорошим человеком на Земле.

В цветах я мечтала о своем месте в мире
В цвета я нарисовала имя
Иногда облака падают на меня
Но я слышу тебя тёплым голосом: «Детка, ты в порядке?»

Я училась на всех испытаниях
Я научилась идти дальше
Я научилась говорить то, что я должна сказать
Я узнала, что мой путь идет все выше и выше (x2)


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *