Lidia Buble — Intens перевод

Оттенки

Если бы я только знала, когда увидела тебя
Что ты не придешь до сегодняшнего вечера
Я бы так крепко прижалась к твоей груди
Как в последний раз
И это может показаться банальным
Но твое отсутствие меня легко убивает
Мне есть еще много чего тебе сказать
Но все слова отсутствуют…

Ты зажег во мне что-то неестественное
Я вижу тебя в десяти ярких оттенках
И я хочу тебя

Подними меня с земли
Подними меня губами
Когда ты видишь меня дрожащей
И ты видишь, я не могу
Подними меня с земли
Подними меня губами
Когда ты видишь меня дрожащей
И ты видишь, я не могу
Подними меня губами

Ты можешь сказать, что я всегда останусь
В твоих воспоминаниях
Итак, мои шаги глубоко в песке
Ищу тебя?
И меня ломает осознание, что ты для меня все.
Солнце и Луна
Нет ничего дороже в этом мире
Когда мы вместе

Ты зажег во мне что-то неестественное
Я вижу тебя в десяти ярких оттенках
И я хочу тебя

Подними меня с земли
Подними меня с земли
И подними меня губами…

De-as fi stiut cand te-am vazut
Ca nu mai vii pana diseara
M-as fi prins la pieptul tau atat de strans
Ca pentru ultima oara
Si poate pare banal
Dar lipsa ta ma ucide usor
Mai am atatea lucruri sa-ti spun
Dar toate vorbele dor

Tu ai aprins in mine un lucru nefiresc
De te vad in zece nuante de intens
Si te doresc

Scapa-ma de pamant
Si ridica-ma de jos cu buzele tale
Cand ma vezi tremurand
Si ma vezi ca nu sunt in stare
Scapa-ma de pamant
Si ridica-ma de jos cu buzele tale
Cand ma vezi tremurand
Si ma vezi ca nu sunt in stare
Ridica-ma de jos cu buzele tale

Poti sa-mi spui ca voi ramane mereu
In amintirile tale
Asa ca pasii mei adanc in nisip
Cautandu-te, oare
Si ma darama sa stiu ca tu-mi esti tot
Soare si luna
Nu e nimic pe lumea asta mai drag
Ca noi impreuna

Tu ai aprins in mine un lucru nefiresc
De te vad in zece nuante de intens
Si te doresc

Scapa-ma de pamant
Scapa-ma de pamant
Si ridica-ma de jos cu buzele tale…