Lia Taburcean & Gloria Gorceag — Tudore перевод

Тудор

Лист зелёный матовый,
Пошла я сегодня по селу,
Красивая и нарядная,
В любимом платье.

В волосы я вплела пион,
Я пахну словно поле цветов,
Нет в селе такой, как я,
Лист зелёный матовый.

Нет здесь такой как я,
Тудор, плохи твои дела,
Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Только для тебя я наряжаюсь.

Нет в мире другой лучше меня,
Ты думаешь, я сумасшедшая,
Я очаровываю любого мужчину,
Но у меня нет никакого зелья от тебя.

Припев:
Тудор, всё та же старая история,
Вместо того, чтобы любить меня,
Ты на других девушек заглядываешься,
Тудор, вместо того, чтобы мы стали парой…
Ты с огнём играешь, мальчик!

Лист зелёный клевера,
Я надела новые бусы,
Голос у меня как у ласточки,
Тудор, тебе не страшно?

Чёрт бы тебя побрал,
Лист зелёный, лист широкий,
Ведь я тоже выйду замуж,
Вот тогда ты будешь жалеть.

Тудор, скажи, что тебе не нравится?
Думаешь, мама моя родит тебе другую?
Сижу я напрасно у ворот,
Лист зелёный клёна.