Румыния

Kalif x Letty — Iubeste-ma si atat перевод

Люби меня так сильно 

Люби меня так сильно
Каждый день каждую минуту
Поскольку время никогда не возвращается
И будущего не существует, но мы его делаем
Вдвоём

5 утра, я не могу заснуть и думаю о тебе
Я бы отдал все на свете, чтобы быть рядом с тобой
Давай поймаем восход солнца где-нибудь далеко
Где время больше не разделяет нас
И если мир горит, я забочусь только о нас
Я хочу чувствовать твою грудь в каплях дождя
Поцелуй меня нежными губами
Для тебя я могу выиграть любую войну
И кто хочет, может выступить против
Никто не может забрать мою любовь к тебе
Я так долго тебя ждал, и теперь, когда я нашел тебя
Я не откажусь от тебя, детка, просто так.

Вода не потушит наш огонь любви
Я просто хочу построить мир с тобой и мной
И когда будет трудно всегда помнить
Люби меня так же сильно, как я люблю тебя

Люби меня так сильно
Каждый день каждую минуту
Поскольку время никогда не возвращается
И будущего не существует, но мы его делаем
Вдвоём

И давайте вместе все преодолеем, я обещал вам
Поверьте, судьба не написана
И ни время, ни расстояние никогда не будут твоими
Наша история нарисована
Он никогда не умрет
Я бы не взял себе другую девушку, кем бы она не была
Она может быть для меня самой сексуальной, не такой, как ты
Твоя кожа не пахнет, твои глаза выглядят мягкими
Ты мой кислород, когда моя жизнь тонет
Ты даёшь мне силы положить свой мир к твоим ногам
И я докажу тебе в будущем, на что я способен
Заткни меня, я хочу почувствовать твое тепло
И оставайся со мной, детка, что бы ни случилось

Вода не потушит наш огонь любви
Я просто хочу построить мир с тобой и мной
И когда будет трудно всегда помнить
Люби меня так же сильно, как я люблю тебя

Люби меня так сильно
Каждый день каждую минуту
Поскольку время никогда не возвращается
И будущего не существует, но мы его делаем
Вдвоём


Iubeste-ma si atat
In fiecare zi in fiecare minut
Ca niciodata timpul nu merge inapoi
Si viitorul nu exista dar il facem noi
Amandoi

kalif
E 5 dimineata si n-am somn iar ma gandesc la tine
As da orice pe lume sa poti sa fi langa mine
Sa prindem rasaritul undeva departe
Acolo unde timpul nu ne mai desparte
Si daca lumea arde nu-mi pasa decat de noi
Vreau sa te simt la piept in picaturi de ploi
Sa ma saruti usor cu buzele tale moi
Pentru tine sunt in stare sa castig orice razboi
Si poate sa se opuna cine vrea
Dragostea ce eu ti-o port nimeni nu mi-o poate lua
Te-am asteptat atata timp si acum ca te-am gasit
N-o sa renunt la tine baby pentru nimic

Bridge

Nu e apa sa ne stinga focul din priviri iubire
Vreau sa construiesc o lume doar eu si cu tine
Si atunci cand o sa fie greu sa-ti amintesti mereu
Sa ma iubesti si tu asa cum te iubesc si eu

Refren x 2

Iubeste-ma si atat
In fiecare zi in fiecare minut
Ca niciodata timpul nu merge inapoi
Si viitorul nu exista dar il facem noi
Amandoi

kalif
Si trecem peste toate impreuna ti-am promis
Ai incredere in mine ca destinul nu e scris
Si nici timpul nici distanta n-o sa mi te i-a vreodata
Povestea noastra-i pictata
N o sa moara moara niciodata
Nu te-as da pe nici o fata poa’ sa fie ea oricine
Poa’ sa fie cea mai sexy pentru mine nu-i ca tine
N-are pielea ta mirosul tau privirea ta blanda
Tu esti oxigenul meu cand viata ma scufunda
Tu imi dai putere sa-ti pun lumea la picioare
Si o sa-ti dovedesc in viitor de ce sunt in stare
Strage-ma tare vreau sa simt caldura ta
Si ramai langa mine babe orice se va intampla

Bridge

Nu e apa sa ne stinga focul din priviri iubire
Vreau sa construiesc o lume doar eu si cu tine
Si atunci cand o sa fie greu sa-ti amintesti mereu
Sa ma iubesti si tu asa cum te iubesc si eu

Refren x 2

Iubeste-ma si atat
In fiecare zi in fiecare minut
Ca niciodata timpul nu merge inapoi
Si viitorul nu exista dar il facem noi
Amandoi