Jon Brian feat. Sandra N. – Trandafiri перевод / versuri
Jon Brian feat. Sandra N. – Trandafiri перевод
Розы
Это любовь
Это хорошо, это плохо
Когда ты ловишь её, она зажигает тебя
А затем она выключает тебя
Это любовь.
Припев:
Слезы падают на розы, это последний полученный букет
Ты врешь мне, как дышишь, а я всегда прощаю тебя, я устала
Я не хочу больше поклоняться тебе, это последний взгляд
Я просто любил актера, слишком поздно, любовь …
Стих 1:
Мы разделяем одиночество, окрашенные воспоминания
Повторные ошибки, я просто хочу простоты.
Как ты могла так себя вести?
С мужчиной, который любит тебя?
Ты предала мое доверие
Ты была … моей музой.
Если завтра ты пойдешь другим путем
Не забудь поцеловать меня на прощание.
Припев:
Слезы падают на розы, это последний полученный букет
Ты врешь мне, как дышишь, а я всегда прощаю тебя, я устала
Я не хочу больше поклоняться тебе, это последний взгляд
Я просто любил актера, слишком поздно, любовь …
Стих 2:
Брошенные слова, вы говорите их злобно
Вязаные чувства, в окрашенных цветах
Ее поцелуй уже не тот, что был
Моя девушка хочет что-то еще
Она гасит мое пламя
Это убивает мою любовь.
Если завтра ты пойдешь другим путем
Не забудь поцеловать меня на прощание.
Припев:
Слезы падают на розы, это последний полученный букет
Ты врешь мне, как дышишь, а я всегда прощаю тебя, я устала
Я не хочу больше поклоняться тебе, это последний взгляд
Я просто любил актера, слишком поздно, любовь …
Бридж:
Скажи, пожалуйста, если ты этого хотел
Скажи мне, если ты счастлив …
Я все время сражалась с пустыми руками
Но ты … ты не знал …
(Слезы падают на розы)
Как мне больно …
(Ты лжешь мне, как дышишь)
Здесь я останавливаюсь …
Я теряю себя в твоих глазах …
(Это последний взгляд)
Я хочу, чтобы ты вернулся!
(Это слишком поздно, любовь …)
Слишком поздно, любовь …
Jon Brian feat. Sandra N. – Trandafiri versuri
Asta-i dragostea
E si buna, e si rea
Cand te prinde, te aprinde
Si apoi te stinge iar
Asta-i dragostea.
Refren: Lacrimi cad pe trandafiri, e ultimul buchet primit
Mă minți și când respiri, să te iert mereu, am obosit
Nu mai vreau să te ador, e ultima privire
Am iubit doar un actor, e prea târziu, iubire…
Strofa 1: Împărțim singurătate, amintirile pătate
Greșeli repetate, eu vreau doar simplitate.
Cum ai putut să te comporți așa?
Cu un bărbat ce te adora?
Mi-ai trădat încrederea
Tu erai…muza mea.
Prerefren: Dacă mâine tu, vei merge pe alt drum
Nu uita să mă săruți de rămas bun.
Strofa 2: Cuvinte aruncate, le spui cu răutate
Sentimente tricotate, în culori pictate
Sărutul ei nu mai e cum era
Iubita mea vrea altceva
Ea îmi stinge flacăra
Îmi ucide dragostea.
Bridge: Spune-mi, te rog, dacă-i ce ți-ai dorit
Spune-mi, dacă ești fericit…
Tot timpu-am luptat doar cu mâinile goale
Dar tu…nu ai știut…
(Lacrimi cad pe trandafiri)
Cât mă rănesc…
(Mă minți și când respiri)
Aici mă opresc…
Mă pierd în ochii tăi…
(E ultima privire)
Te vreau înapoi!
(E prea târziu iubire…)
E prea târziu iubire…
