Румыния

JO — Vocea ta | перевод

Твой голос 

Раньше это была наша песня
Которая говорила обо всём, что у меня было
Она обещала нам что мы нашли жизнь
Но мы всё ещё ищем

Я улыбаюсь, чтобы скрыть свою рану
Я улыбаюсь, если вспомню, как ты улыбался
Почему я иногда думаю
Как это звучит, когда ты смеёшься

Ты вкладываешь краски в мою душу
Ты провел меня сквозь облака
Мы оба никуда не улетели
Ты наполнил мою жизнь цветами
Но грустные скрипки
Они заставили мое сердце петь

На на на, на на на ..
Потому что твой голос больше не слышен
На на на, на на на ..
Потому что твой голос больше не слышен

Меня там не было, хотя я сидела там
Нас там долго не было
Мы обманывали друг друга, мы много разговаривали
Но мы не слушали

Я улыбаюсь, чтобы скрыть свою рану
Я улыбаюсь, если вспомню, как ты улыбался
Почему я иногда думаю
Как это звучит, когда ты смеёшься

Ты вкладываешь краски в мою душу
Ты провел меня сквозь облака
Мы оба никуда не улетели
Ты наполнил мою жизнь цветами
Но грустные скрипки
Они заставили мое сердце петь

На на на, на на на ..
Потому что твой голос больше не слышен
На на на, на на на ..
Потому что твой голос больше не слышен

Потому что твой голос больше не слышен
Потому что твой голос больше не слышен

Ты вкладываешь краски в мою душу
Ты провел меня сквозь облака
Мы оба никуда не улетели
Ты наполнил мою жизнь цветами
Но грустные скрипки
Они заставили мое сердце петь…


Candva era cantecul nostru
Care vorbea de tot ce-aveam
Ne promitea ca ne-am gasit pe viata
Dar inca ne cautam

Zambesc sa-mi ascund rana
Zambesc daca imi amintesc cum zambeai
De ce uneori ma mai gandesc
Cum suna cand radeai

Mi-ai pus in suflet culori
M-ai dus printre nori
Si-am zburat amandoi niciunde
Mi-ai umplut viata cu flori
Dar triste viori
Mi-au facut inima sa cante

Na na na, na na na..
Pentru ca vocea ta nu se mai auzea
Na na na, na na na..
Pentru ca vocea ta nu se mai auzea

Nu mai eram desi stateam acolo
Noi demult nu mai eram
Ne pacaleam, ne spuneam vorbe multe
Dar nu ne mai ascultam

Zambesc sa-mi ascund rana
Zambesc daca imi amintesc cum zambeai
De ce uneori ma mai gandesc
Cum suna cand radeai

Mi-ai pus in suflet culori
M-ai dus printre nori
Si-am zburat amandoi niciunde
Mi-ai umplut viata cu flori
Dar triste viori
Mi-au facut inima sa cante

Na na na, na na na..
Pentru ca vocea ta nu se mai auzea
Na na na, na na na..
Pentru ca vocea ta nu se mai auzea

Pentru ca vocea ta nu se mai auzea
Pentru ca vocea ta nu se mai auzea

Mi-ai pus in suflet culori
M-ai dus printre nori
Si-am zburat amandoi niciunde
Mi-ai umplut viata cu flori
Dar triste viori
Mi-au facut inima sa cante…