Румыния

Iuliana Beregoi — Ne iubim перевод

Мы любим друг друга 

Когда я смотрю в твои глаза
И я вижу будущее

Ты и звезды в подарок
Снова добавь цвет
Везде, скажи мне
Куда ты собираешься?
Когда твоя дорога коротка
Ты приходишь в мое сердце
Ты узнаешь, ты узнаешь …
Когда ты обнимаешь меня и заставляешь чувствовать
Что на Земле нет места теплее

Когда я смотрю в твои глаза
И я вижу будущее
Когда я беру тебя за руку
И ты заставляешь меня дрожать
Когда мы повзрослеем,
Мы делаем сумасшедшие вещи
Когда мы сидим за столом с родителями
Мы снова дети

Мы любим друг друга, любим друг друга
Навсегда
В моих объятиях любовь

Мы любим друг друга, любим друг друга
Навсегда
Когда обнимаешь меня
У себя дома
Когда обнимаешь меня
У себя дома
Когда обнимаешь меня
У себя дома

Я знаю, ты действительно не говоришь
Ни слова
Ты снова видишь меня,
Даже если я не близка,
Я все время слышу, как ты пришел
В моем сердце
Ты узнаешь, ты узнаешь…
Когда ты обнимаешь меня и заставляешь чувствовать
Что на Земле нет места теплее

Когда я смотрю в твои глаза
И я вижу будущее
Когда я беру тебя за руку
И ты заставляешь меня дрожать
Когда мы повзрослеем,
Мы делаем сумасшедшие вещи
Когда мы сидим за столом с родителями
Мы снова дети

Мы любим друг друга, любим друг друга
Навсегда
В моих объятиях любовь

Мы любим друг друга, любим друг друга
Навсегда
Когда обнимаешь меня
У себя дома
Когда обнимаешь меня
У себя дома
Когда обнимаешь меня
У себя дома


Când mă uit în ochii tăi
Și văd un viitor…

Tu, și stelele în dar
Dați culoare iar
Peste tot, spune-mi
Unde-ai să ajungi
Când drumul ți-e scurt
De vii spre inima mea
Ai să afli tu, ai să afli tu…
Când mă iei în brațe și mă faci să simt
Că nu există loc mai cald pe Pământ

Când mă uit in ochii tăi
Și văd un viitor
Când te iau de mână
Și îmi dai fiori
Când suntem maturi,
Dar facem nebunii
Când stăm la masă cu părinții
Și suntem din nou copii

Ne iubim, ne iubim
Pentru totdeauna
În brațele mele e dragostea

Ne iubim, ne iubim
Pentru totdeauna
Atunci când brațele mele
Sunt casa ta…
Atunci când brațele mele
Sunt casa ta…
Atunci când brațele mele
Sunt casa ta…

Eu, te știu chiar de nu spui
Nici măcar un cuvânt
Tu mă vezi iarăși,
Chiar de nu sunt aproape,
Tot te aud cum vii
Spre inima mea
Ai să afli tu, ai să afli tu…
Când mă iei în brațe și mă faci să simt
Că nu există loc mai cald pe Pământ

Când mă uit in ochii tăi
Și văd un viitor
Când te iau de mână
Și îmi dai fiori
Când suntem maturi,
Dar facem nebunii
Când stăm la masă cu părinții
Și suntem din nou copii

Ne iubim, ne iubim
Pentru totdeauna
În brațele mele e dragostea

Ne iubim, ne iubim
Pentru totdeauna
Atunci când brațele mele
Sunt casa ta…
Atunci când brațele mele
Sunt casa ta…
Atunci când brațele mele
Sunt casa ta…