Румыния

IRAIDA — Ganduri перевод

Мысли 

Кто я, когда меня никто не видит?
Хотите спросить меня?
Откуда я и куда иду?

Похоже, у меня есть полный ответ
Но в моих глазах Вселенная кричит
Не останавливай меня
Как и всё остальное моё движется

Я хочу оставаться со своими мыслями
Я давно не была с ними наедине
Это не так уж плохо, но я не знала
Что я найду в себе всё, что я потеряла

Как я могла видеть, когда все было выключено
То, что все равно кажется недостижимым
Это исходит от меня, если я лучше слушаю

Я здесь, и все, что я вижу, чувствую
Я искала тысячи слов
Я люблю любовь и все, к чему она прикасается

Я хочу оставаться со своими мыслями
Я давно не была с ними наедине
Это не так уж плохо, но я не знала
Что я найду в себе всё, что я потеряла


VERSURI

Cine sunt eu cand nimeni nu ma vede,
Oare’s la fel de-ar fi sa ma intrebe
De unde vin si unde merg eu

Pare ca am eu tot raspunsul
Dar in ochii mei striga Universul
Sa nu ma-mpiedic de mine
Ca tot ce e al meu vine

Vreau sa raman eu cu gandurile mele
N-am mai fost de mult singura cu ele
Nu-i atat de rau, dar eu n-am stiut
C-am sa regasesc din mine tot ce-am pierdut

Cum as putea sa vad cand totu-i stins
Ceva ce oricum pare de neatins
Vine din mine daca ascult eu mai bine

Sunt chiar aici si tot ce vad se simte
Am tot cautat printre mii de cuvinte
Iubesc dragostea si tot ce-atinge ea

Vreau sa raman eu cu gandurile mele
N-am mai fost de mult singura cu ele
Nu-i atat de rau, dar eu n-am stiut
C-am sa regasesc din mine tot ce-am pierdut

IRAIDA - Ganduri