EMY ALUPEI — LASA SA MA DOARA перевод

Пусть будет больно

Эта песня написана в самый тяжелый период моей жизни до сих пор, в студии, где я совсем не чувствовала себя хорошо, но комнаты с и тусклым светом было достаточно, чтобы я могла плакать 😢 о том, что было у меня на душе, когда слишком много вещей собралось и взорвалось во мне.
Я осталась без плеча, чтобы плакать, люди меня ужасно разочаровывали и заставляли страдать, после того как я отдала им все, лучшее что у меня было.
В тот момент я почувствовала, что моя душа умирает от такого количества 🔪.
После смерти у меня начались приступы тревоги и паники.
Я думала, что сойду с ума, поняв, что все уйдут, когда мне будет тяжелее всего.
Когда я поняла, что за каждой улыбкой скрывается интерес и что каждый человек чего-то хочет от меня, но никто никогда не спрашивает меня, в порядке ли я, я захлебнулась от боли, я почувствовала, что нет смысла продолжать то, что я начала.
Многие марионетки пытались манипулировать мной, чтобы я оставалась в группе, мне приходилось слушать «кого-то», кто «знает лучше».
И я ушла…
Я знаю, что для меня лучше!
Позвольте мне выбирать, позвольте мне выразить себя, позвольте мне жить, позвольте мне быть той, кем я хочу быть, позвольте мне причинить боль!
Я боролась со многими 😈 злыми демонами! И я выиграла.
Но знаете ли вы, что я имею в виду под всем этим?
Я понимаю, что все, что происходит в нашей жизни, не случайно.
У всего есть цель, цель укрепить нас, сделать нас сильнее, чем когда-либо.
Гордитесь собой и не слушайте мнения!
ГРЁБАНАЯ СИСТЕМА

Знаешь, иногда ты чувствуешь себя таким одиноким
Так пусто, так грустно в таком прекрасном мире
Но помни, секрет в том, чтобы принять ситуацию и никогда не останавливаться.
С благодарностью за всё, что у тебя есть
С борьбой каждый день за свою мечту
Сосредоточьтесь, сосредоточьтесь и снова сосредоточьтесь
Но я должна признать, что

Трудно сказать, что я чувствую, но всегда чувствую
Гиены едят душу до желудка
Непрерывно ищу лекарство
Я вижу в темноте, я летучая мышь
Зову луну, оборотень
Я ангел и демон, я не притворяюсь.

Бывают дни, когда я пью воду
Дни, когда я пью Джека
Дни я в порядке
Дни я просто лгу.

Дни на восстановление
И я отказываюсь баловаться
Что выбрать между аполлоническим и дионисическим?

Пусть будет больно
Моя боль играет на скрипке

Кто я ещё для тебя, когда мне сейчас тяжело?
У меня нет слез на щеке, мои глаза пепел
Все, что я делаю сейчас, вижу свой путь
Я честно не знаю кому сказать.

Позвольте мне рассказать тебе всё, что я чувствую сейчас
И ты расскажи
Что ты почувствовал, когда взял мою улыбку?

Пусть будет больно
Моя боль играет на скрипке

Versuri

Stii, uneori te simti atat de singur
Atat de gol, atat de trist intr-o lume atat de frumoasa
Dar tine minte, secretul este sa accepti situatia si sa nu te opresti niciodata
Din a fi recunoscator pentru tot ce ai
Din a lupta in fiecare zi pentru visul tau
Focus, focus si iar focus
Dar trebuie sa recunosc ca

E greu sa spun ce simt, dar intotdeauna o fac
Hienele mananca sufletul pana-n stomac
Non-stop in cautare de leac
Vad in intuneric, sunt liliac
Strig la luna, varcolac
Sunt inger si demon, nu ma prefac

Sunt zile-n care beau apa
Zile-n care beau Jack
Zile-n care sunt bine
Zile-n care doar zac

Zile-n care ma refac
Si refuz sa ma complac
Ce s-aleg intre apolinic si dionisiac

Lasa sa ma doara
Durerea imi canta la vioara

Cine mai e pentru tine cand e greu acum
Pe obraz nu mai am nicio lacrima, ochii imi sunt scrum
Tot ce fac acum e sa-mi vad de drum
Sincer nu stiu cui sa-i spun

Sa-i spun tot ce simt acum
Spune-mi tu
Cum te-ai simtit cand mi-ai luat zambetul

Lasa sa ma doara
Durerea imi canta la vioara