EMAA – Odată cu tine Перевод

Вместе с тобой

Строфа I:
Дождь идёт, но он нас избегает
Мы мокнем только, когда идёт тёплый дожь
Пусть любовью озарится тело
Зеркало — это сумма, они все падают
Один поцелуй, и оно больше не высыхает, смотри
Я нашла это, хотя и не искала
Любовь прекраснее всего
О чём мы мечтали.

Припев:
Вместе с тобой
Я оставила после себя черные волны
И если бы ты оставил меня,
Мы бы нашли друг друга и больше не потерялись бы.
Вместе с тобой
Я позволяю тёплым ночам целовать нас
Когда мы хотим, но мы слишком далеко.

Строфа II:
Мы расписываемся пальцем на листе неба,
Когда мы не смотрим, как теряются другие,
И наша связь стремится бесконечности
Как ты любишь, я никогда не любила
Только ты, только ты, только ты чувствуешь то, что чувствую я, когда тебя нет рядом
Я у тебя есть, ты хочешь меня, в тебе есть смысл.

Строфа III:
Я чувствую, что всё, что я говорю сейчас, слишком мало и мне кажется
Что у меня нет подходящих слов для такого состояния
Я не потеряю тебя, я не забуду, что ты говоришь.

@emmasunt:

С благодарностью и ясностью я написал это произведение в подарок, для самой искренней и красивой связи с кем-то. Благодаря ей я, конечно, более спокойный, но более живой человек, в пространстве, где время не убегает, где реальность зачастую волшебнее сна, а смысл очевиден. Драгоценный, редкий и никогда не забытый; спасибо нам и особенно вам ❤️‍🔥

Versuri

Strofa I:
Plouă, dar pe noi ne ocolește
Ne udă doar atunci când plouă cald
Să se aprindă trupul cu iubire
Oglinda e suma, toți cad
Un sărut și nu mai seacă, uite
Am găsit, deși nu căutam
O dragoste mai frumoasă decât toate
Pe care le visam.

Refren:
Odată cu tine
Am lăsat în urmă și valuri negre
Și dacă ar fi să mă lași,
Ne-am regăsi, și nu ne-am mai pierde.
Odată cu tine
Mă las în voia nopților calde
Să ne sărute ele atunci
Când noi ne dorim, dar suntem prea departe.

Strofa II:
Semnăm cu degetul pe o foaie de cer,
Când nu ne uităm noi cum alții se pierd,
Iar legătura noastră tinde spre infinit
Așa cum iubești tu, eu n-am mai iubit
Doar tu, doar tu, doar tu simți cum mă simt când nu ești
Tu mă ai, tu mă vrei, tu dai sense.

Strofa III:
Simt că tot ce spun acum e prea puțin și-mi pare
Că n-am cuvinte potrivite pentru așa stare
N-am să te pierd, eu n-am să uit ce însemni tu.