Edward Sanda — Univers / перевод

Вселенная

Что мы сегодня делаем с собой?
Мы мечтаем или смотрим?
Мы снова меняем солнце на дождь
Мы хотим большего, но не продолжаем.

Как будет звучать «Увидимся»
Вместо «у меня нет времени»?
Давай снова будем вместе
Давайте забудем о неудачах.

Я не могу контролировать твое сердце
Почему ты хочешь иметь то, чего не можете иметь
Не в тысячный раз
Закат не закончится.

Я не могу контролировать твое сердце
Почему ты любишь того, кто тебя не хочет
Я не могу забыть последний стих
Она вся вселенная.

Я не верю прошлому
Что ты совсем не проходишь мимо меня
Как незаконченный конец
Ты не хотела, чтобы я был всем.

И ты не была лучшей целью
Когда сердце начало чувствовать
Воспоминания повторяются
Я думаю, что мы любили неправильно.

Она единственная звезда в моем небе
Душа ее души — музейный экспонат
Он говорит мне, чтобы вернуться в прошлое
Но назад не значит ещё раз заново.

Ce facem de azi cu noi?
Ne visăm sau ne uităm?
Dăm iar soarele pe ploi
Mai vrem, dar nu mai continuăm

Cum ar suna un “ne vedem” ?
In loc de “nu mai am timp”
Să fim din nou in tandem
Sa uităm de contratimp

Inimă nu am control asupra ta
De ce vrei sa ai ce nu poți avea
Nici in a mia oară
Apusul ei nu o sa răsară

Inimă nu am control asupra ta
De ce iubești pe cine nu te vrea
Nu pot sa uit ultimul vers
Ea e întregul univers

Nu am încredere in trecut
Că tu nu îmi mai treci deloc
Ca un final neinceput
Tu nu ai vrut să îmi fi tot

Și nu ai fost cea mai buna ținta
Când inima a început sa simtă
Amintiri puse pe repeat
Cred ca noi am iubit greșit

Inimă nu am control asupra ta
De ce vrei sa ai ce nu poți avea
Nici in a mia oară
Apusul ei nu o sa răsară

Inimă nu am control asupra ta
De ce iubești pe cine nu te vrea
Nu pot sa uit ultimul vers
Ea e întregul univers

E singura singura stea pe cerul meu
Sufletul sufletul ei piesă de muzeu
Îmi spune sa dăm timpul înapoi
Dar înapoi nu însemna noi