Edward SandaРумыния

Edward Sanda — Primul Dans перевод

Первый танец 

Наши шаги ищут
Мы снова смотрим на бар
Изображение размыто
Но я вижу тебя очень ясно

И если я закрою глаза
Обещай мне, что подойдешь ближе
Не оставляй меня с горьким привкусом
Я просто остаюсь с чувствами в стекле

Остался только один шаг
До нашего первого танца
Я слышу тебя и не оставлю тебя
Твоё сердце не поёт ложно
Давай, детка, давай, детка, танцуй
Я чувствую, как твое сердце трепещет
Остался только один шаг
До нашего первого танца

Давай, детка, давай, детка, танцуй
Я чувствую, как твое сердце трепещет

Оно смотрит на нас
Ты знаешь, что время пришло
Я хочу узнать твои губы
Я думаю твой поцелуй фатален

И если я закрою глаза
Обещай мне, что подойдешь ближе
Давайте разделим одну волну
В море без берега

Остался только один шаг
До нашего первого танца
Я слышу тебя и не оставлю тебя
Твоё сердце не поёт ложно
Давай, детка, давай, детка, танцуй
Я чувствую, как твое сердце трепещет
Остался только один шаг
До нашего первого танца

Давай, детка, давай, детка, танцуй
Я чувствую, как твое сердце трепещет
Давай, детка, давай, детка, танцуй
Давай, детка, давай, детка, танцуй

Остался только один шаг
До нашего первого танца
Я слышу тебя и не оставлю тебя
Твоё сердце не поёт ложно
Давай, детка, давай, детка, танцуй
Я чувствую, как твое сердце трепещет
Остался только один шаг
До нашего первого танца


Versuri

Pașii noștri se cauta
Iar ne ciocnim privirile lângă bar
Se blureaza imaginea
Dar pe tine te vad foarte clar

Si daca închid ochii
Promite-mi ca o sa te-apropii
Sa nu ma lași cu gust amar
Doar rămân cu sentimente-n pahar

A rămas doar un pas
Pana la primul nostru dans
Eu te-aud si nu te las
Inima nu-ti canta fals
Haide baby, haide baby, dansează
Simt ca inima iti vibrează
A rămas doar un pas
Pana la primul nostru dans

Haide baby, haide baby, dansează
Simt ca inima iti vibrează

Ne-arunca-n aer privirile
Știi ca momentul e ideal
Vreau sa iti cunosc buzele
Cred ca sărutul tău e fatal

Si daca inchid ochii
Promite-mi ca o sa te-apropii
Sa impartim acelasi val
Intr-o mare fara mal

A ramas doar un pas
Pana la primul nostru dans
Eu te-aud si nu te las
Inima nu-ti canta fals
Haide baby, haide baby, danseaza
Simt ca inima iti vibreaza
A ramas doar un pas
Pana la primul nostru dans

Haide baby, haide baby, danseaza
Simt ca inima-ti vibreaza
Haide baby, haide baby, danseaza
Haide baby hai, haide baby, danseaza

A ramas doar un pas
Pana la primul nostru dans
Eu te-aud si nu te las
Inima nu-ti canta fals
Haide baby, haide baby, danseaza
Simt ca inima iti vibreaza
A ramas doar un pas
Pana la primul nostru dans