Румыния

DRAGOS x Oana Radu – Labirint перевод

Лабиринт 

Знаешь, когда ты сказал мне, что это будет легко
Знаешь, когда ты сказал мне, что я не буду скучать по тебе
И небо снова погасло, и звезды лгут мне
Мы двое снова попали в лабиринт.

На нашей улице никого нет
Куда я сейчас иду
И из любого окна
Я хочу почувствовать запах твоих духов

Я бы удалил, но у меня нет выбора
Твои фотографии из альбома
Ты забрала мое сердце
И превратила его в пепел

Когда наступает ночь
Воспоминания разрушены
Ты в чужих руках
Скажи мне, что я никогда не забывал

Знаешь, когда ты сказал мне, что это будет легко
Знаешь, когда ты сказал мне, что я не буду скучать по тебе
И небо снова погасло, и звезды лгут мне
Мы двое снова попали в лабиринт.

Мне было тяжело, но это уже не так
Время стерло все раны
Мои слезы высохли
Теперь приходят только улыбки.

И я рада за тебя
И я надеюсь в будущем
Если ты собираешься пройти мимо меня
Просто будь прохожим.

Когда наступает ночь
Воспоминания разрушены
Ты в чужих руках
Скажи мне, что я никогда не забывал

Знаешь, когда ты сказал мне, что это будет легко
Знаешь, когда ты сказал мне, что я не буду скучать по тебе
И небо снова погасло, и звезды лгут мне
Мы двое снова попали в лабиринт.


Mai știi cand îmi spuneai ca-mi va fi ușor
Știi cand îmi spuneai ca no sa mi fie dor
Și cerul iar sa stins și stelele mă mint
Noi doi iarăși prinși într-un labirint.

Nu e nimeni pe strada noastra
Pe unde mă plimb acum
Si de la orice fereastra
Vreau sa simt al tau parfum

As sterge dar n am cum
Pozele tale din album
Tu mi ai luat inima
Si ai facut o scrum.

Cand noaptea vine
Amintirile s ruine
Tu esti in brate straine
Spune-mi ca nu mai uitat

Mai știi cand îmi spuneai ca-mi va fi ușor
Știi cand îmi spuneai ca no sa mi fie dor
Și cerul iar sa stins și stelele mă mint
Noi doi iarăși prinși într-un labirint.

Mi-a fost greu dar nu mai e
Timpul a sters toate ranile
Mia uscat lacrimile
Deacum vin doar zimbete.

Și mă bucur pentru tine
Și sper ca pe viitor
De-ai sa treci pe langa mine
Sa fii doar un trecător.

Cand noaptea vine
Amintirile s ruine
Tu esti in brate straine
Spune-mi ca nu mai uitat.

Mai știi cand îmi spuneai ca-mi va fi ușor
Știi cand îmi spuneai ca no sa mi fie dor
Și cerul iar sa stins și stelele mă mint
Noi doi iarăși prinși într-un labirint.