Doina Sulac — O viaţa am | перевод

У меня есть жизнь

Я открываю окно в моей душе
Чтобы всегда чувствовать надежду на пути
И я формирую свою судьбу
Оставив позади мучения.
Я открываю и несу это в моем сердце
Пусть грусть уйдет от него сейчас
Я забываю пустынные дни
И я делаю это днем и ночью.

Одна жизнь, которую я буду любить
Я хочу жить с любовью
Только она дает мне надежду
Жить другой жизнью.
Любовь, когда я говорю, это не сложно для меня
Только она живет в моей душе
Звезда рождается в небе
Это мое счастье.

Я все делаю неправильно
Я прохожу всё это бесконечно
Я смотрю с восторгом
Забыв об отчаянии.
Дни жизни, моменты или прошлое
Улыбка вытирает текущие слезы
Жизнь идет своим ритмом
Оставляя время позади

Одна жизнь, которую я буду любить
Я хочу жить с любовью
Только она дает мне надежду
Жить другой жизнью
Любовь, когда я говорю, это не сложно для меня
Только она живет в моей душе
Звезда рождается в небе
Это мое счастье.

Doina Sulac — O viaţa am versuri

Deschid fereastra-n sufletul meu
Sa simt speranta in cale mereu
Si imi croiesc destinul
Lasind in urma chinul
Deschid si poarta in inima mea
Sa plece acum tristetea din ea
Uit zilele pustii
Si fac din noapte zi

O viata am doar sa mai iubesc
Cu dragoste vreau sa o traiesc
Doar ea imi da speranta
Sa mai traiesc o viata
Iubire cind zic nu-mi este greu
Doar ea traieste-n sufletul meu
Pe cer se naste o stea
E fericirea mea.

Las deoparte tot ceam gresit
Trec peste toate la nesfirsit
Privesc cu inchintare
Uitind de disperare
Zile din viata clipe sau scurs
Un zimbet sterge lacrimi ce au curs
Viata isi urmeaza ritmul
lasind in urma timpul