DJ Project feat. Andia — Slabiciuni перевод

Слабое место 

Мои веки дрожат
ОК! Все в порядке!
Вот как мы расстаёмся
Твои шаги по асфальту …
Мы заблудились и это непросто
Борьба за гордость.
Мы непростительно скользим
Это повторяющийся ритм.

И забыть больно
Ты забудешь пожелать
И это море боли
Я хочу чтобы ты нашел меня

Моя душа пуста без тебя
Как и моя слабость, это ты!
В моем мире нет тебя
Да, ты моя слабость

Я одна ночью
Я хочу тебя! Да, я одна!
Давай помиримся,
Мы снова разбегаемся!
Все искажено
Из ниоткуда,
О чем мы спорим?
Мы забыли мечтать!

Но я забываю забыть
Ты забудешь пожелать
И это море боли
Я хочу чтобы ты нашел меня

Моя душа пуста без тебя
Как и моя слабость, это ты!
В моем мире нет тебя
Да, ты моя слабость

Брось монету в воздух и выбери.
Пора уходить или ладить!
Как это было? «Никто не должен отказываться!»

Versuri 

Strofa 1 
Pleoapele-mi tremură
E ok! Sunt in regulă!
Uite cum ne despart
Pasii tai pe asfalt…
Ne pierdem si nu-i usor
I-o lupta a orgoliilor.
Derapam neiertat
E un ritm repetat.

Bridge
Si mă doare uitarea
C-ai sa uiti să-ti doresti
Si mă doare si marea
Vreau să mă regăsești

Refren
Mi-e gol de tine sufletul
Ca slăbiciunea mea, ești tu!
E gol de tine-n lumea mea
Da tu ești slăbiciunea meaaa

Strofa 2
Noaptea sunt singură
Te vreau! Da, sunt sigură!
Haide să ne-mpācām,
Iarăși ne-ndepārtām!
E totul distorsionat
Din nimic s-a amplificat,
Pentru ce ne certăm?
Am uitat să visăm!

Bridge
Da mă doare uitarea
C-ai sa uiți sa-ti dorești
Si mă doare si marea
Vreau să mă regăsești

Refren
Mi-e gol de tine sufletul
Ca slăbiciunea mea, ești tu!
E gol de tine-n lumea mea
Da tu ești slăbiciunea meaaa

C Part
Arunca moneda în aer si alege.
E timpul sa plec sau sa ne înțelegem!
Cum era? «Nimeni sa nu dezlege!»