DENISA — Doamne grea-i strainatatea (перевод)
DENISA — Doamne grea-i strainatatea
Дениза — Господи, как тяжело на чужбине
Вчера вечером видела красивый сон
Как будто я в своей стране
Как будто у меня были деньги и я была дома
И сидела с семьей за столом (х2)
Господи, как тяжело на чужбине
Плачу днем и ночью
Но мысль одна меня поддерживает
Что после дождя всегда выходит солнце
Молюсь ночью всем святым
Я буду бороться сцепив зубы
Буду откладывать деньги понемногу.
И не боюсь я ничего, даже смерти(х2)
Господи, как тяжело на чужбине
Плачу днем и ночью
Но мысль одна меня поддерживает
Что после дождя всегда выходит солнце(х2)
Боже, как же человеком управляют деньги
Из-за них ты не бываешь дома много лет
Не видишься с родителями и братьями
И никто тебя не пожалеет(х2)
Господи, как тяжело на чужбине
Плачу днем и ночью
Но мысль одна меня поддерживает
Что после дождя всегда выходит солнце(х2)
DENISA — Doamne grea-i strainatatea
Am visat frumos aseara
Se facea ca sunt la mine in tara
Ca aveam bani iar eu eram acasa
Si stateam langa ai mei la masa (X2)
Doamne grea-i strainatatea
Plang si ziua plang si noaptea
Dar un gand ma tine tare
Dupa nori va rasarii si soare (X2)
Ma rog noaptea la toti sfintii
Si am sa lupt de stiu ca trag cu dintii
Nu ma lsa si tot pun bani deoparte
Ca nu mai am frica nici de moarte (X2)
Doamne grea-i strainatatea
Plang si ziua plang si noaptea
Dar un gand ma tine tare
Dupa nori va rasarii si soare (X2)
Doamne cum te mana banii
Pentru ei nu-ti vezi casa cu anii
Nu-ti mai vezi parintii si nici fratii
Si n-ai nici o mila de la altii(X2)
Doamne grea-i strainatatea
Plang si ziua plang si noaptea
Dar un gand ma tine tare
Dupa nori va rasarii si soare (X2)