Carmen de la SalciuaМанеле

❤️Carmen de la Salciua — Glasul maicutei mele перевод

Голос моей матери 

Когда я думала, что не могу
Я хотела бросить деньги в огонь
Я сказала, что моя жизнь окончена
Но что-то внутри меня кричало

В моей голове был самый теплый голос
Голос моей матери зовет меня
Оставь дороги, мама!
Приходи снова домой, потому что у меня горькое сердце!

Припев:
Чем жить с тоской
Мне лучше иметь только одного льва
Но я знаю тебя на груди
Я оставляю все позади, я прихожу к тебе
Ты старая, моя мама, с добрым сердцем (x2)

Я никогда не могу сказать нет
Не сдавайся, мама
Но тоска по мне причиняет тебе боль
Я знаю, ты хочешь снова увидеть меня дома

В моей голове был самый теплый голос
Голос моей матери зовет меня
Оставь дороги, мама!
Приходи снова домой, потому что у меня горькое сердце!

Припев:
Чем жить с тоской
Мне лучше иметь только одного льва
Но я знаю тебя на груди
Я оставляю все позади, я прихожу к тебе
Ты старая, моя мама, с добрым сердцем (x4)


Când crede-am că nu mai pot
Am vrut să arunc banii în foc
Am zis că viața mea s-a încheiat
Dar ceva în mine a strigat

Cea mai caldă voce era în mintea mea
Glasul măicuței mele care mă striga
Lasă drumurile, mamă!
Hai vino acasă iară, că am inima amară!

Refren:
Decât să trăiesc cu dorul tău
Mai bine am numai un leu
Dar te știu la pieptul meu
Las totul în urmă, vin la tine
Ești bătrână, mama mea, cu inimă bună (x2)

Niciodată nu pot spune, nu
Nu te lasă, mamă sufletul
Dar dorul din mine rău te-apasă
Știu, vrei să mă vezi din nou acasă

Cea mai caldă voce era în mintea mea
Glasul măicuței mele, care mă striga
Lasă drumurile mamă!
Hai vino acasă iară, că am inima amară!

Refren:
Decât să trăiesc cu dorul tău
Mai bine am numai un leu
Dar te știu la pieptul meu
Las totul în urmă, vin la tine
Ești bătrână, mama mea, cu inimă bună (x4)