Carmen de la Salciua — As vrea sa uit numele tau перевод

Я хотела бы забыть твоё имя

Держи свое сердце холодным, как лед
Оно будет против тебя, когда ты полюбишь в жизни
Однажды ты проснешься, и я думаю, тебе будет больно
Любовь будет как болезнь

Я хотела бы забыть твоё имя
Я хотела бы забыть всё, что ты сделал
Я хотела бы убежать от мыслей о тебе,
Но я люблю тебя все больше и больше (x2)

Когда-нибудь ты поймешь, но я буду слишком далеко
У тебя больше не будет всего, что мы пережили
И даже если ты заплачешь, тебя никто не услышит
Потому что ты всем раздал любовь

Ты будешь искать в ней всё, что у тебя было со мной
И тогда поймёшь, что это была любовь
Ты будешь проводить ночи подряд со стаканом перед собой
И тогда увидишь, что любовь — вор

Versuri

Pastreaza-ti inima rece ca de gheata
Va fi impotriva ta cand vei iubi in viata
Te vei trezi intr-o zi si cred c-o sa te doara
Pentru tine a fi iubirea ca si o boala

As vrea sa uit numele tau
As vrea sa uit tot ce-ai facut
As vrea sa fugi din gandul meu
Dar te iubesc din ce in ce mai mult (x2)

O sa-ntelegi candva dar voi fi prea departe
De tot ce-am trait noi tu n-o sa mai ai parte
Si chiar de-ar fi sa plangi, n-o sa te auda nimeni
Pentru ca ai daruit iubirea la oricine

As vrea sa uit numele tau
As vrea sa uit tot ce-ai facut
As vrea sa fugi din gandul meu
Dar te iubesc din ce in ce mai mult (x2)

Vei cauta la ea tot ce-ai avut la mine
Si atunci vei intelege ca asta a fost iubire
Vei pierde nopti la rand cu paharu-n fata
Si ai sa vezi atunci ca si iubirea-i hoata

As vrea sa uit numele tau
As vrea sa uit tot ce-ai facut
As vrea sa fugi din gandul meu
Dar te iubesc din ce in ce mai mult (x2)