Beatrice Dragnea — Numai Tu перевод

Только ты

Припев:
Только, только ты…
Только, только, только ты
Ты даешь мне силы снова поверить в любовь
Бьется, бьется, бьется сердце тоски,
Когда я думаю о тебе, только о тебе.
Только, только, только ты
Ты даешь мне силы снова поверить в любовь
Бьется, бьется, бьется сердце тоски,
Когда я думаю о тебе, только о тебе.

Строфа I:
Я бы не сдалась, я бы не отказалась от нас
В моем сердце я бы тоже отдала тебе свою жизнь
И если бы мы снова были двумя незнакомцами
Мы встретимся снова и полюбим друг друга.
Я бы не сдалась, я бы не отказалась от нас
От дней с тобой, от нас двоих
Когда я отрываюсь от тебя
Я легко прячусь в себе,
Я теряюсь в большой толпе.

Припев:
Только, только, только ты
Ты даешь мне силы снова поверить в любовь
Бьется, бьется, бьется сердце тоски,
Когда я думаю о тебе, только о тебе.
Только, только, только ты
Ты даешь мне силы снова поверить в любовь
Бьется, бьется, бьется сердце тоски,
Когда я думаю о тебе, только о тебе.

Строфа II:
Даже если мир осудит нас,
Мы слушаем, что говорит сердце
С тобой я строю новый мир
С любовью в сердце пусть не будет дождя.
Я бы не сдалась, я бы не отказалась от нас
От дней с тобой, от нас двоих
Когда я отрываюсь от тебя
Я легко прячусь в себе,
Я теряюсь в большой толпе.

Припев:
Только, только, только ты
Ты даешь мне силы снова поверить в любовь
Бьется, бьется, бьется сердце тоски,
Когда я думаю о тебе, только о тебе.
Только, только, только ты
Ты даешь мне силы снова поверить в любовь
Бьется, бьется, бьется сердце тоски,
Когда я думаю о тебе, только о тебе.

Versuri

Refren:
Numai, numai tu…
Numai, numai, numai tu
Îmi dai puterea să mai cred în dragoste din nou
Bate, bate, bate inima de dor,
Când mă gândesc la tine, numai la tine.
Numai, numai, numai tu
Îmi dai puterea să mai cred în dragoste din nou
Bate, bate, bate inima de dor,
Când mă gândesc la tine, numai la tine.

Strofa I:
Aș renunța, aș renunța la ea,
La inimă, și viața eu ți-aș da
Și de am fi din nou iar doi străini
Ne-am reîntâlni și ne-am iubi.
N-aș renunța, n-aș renunța la noi,
La zilele cu tine, la noi doi
Când mă desprind de tine,
Mă ascund ușor în mine,
Mă pierd în marea mulțime.

Refren:
Numai, numai, numai tu
Îmi dai puterea să mai cred în dragoste din nou
Bate, bate, bate inima de dor,
Când mă gândesc la tine, numai la tine.
Numai, numai, numai tu
Îmi dai puterea să mai cred în dragoste din nou
Bate, bate, bate inima de dor,
Când mă gândesc la tine, numai la tine.

Strofa II:
Chiar dacă lumea ne va judeca,
Noi ascultăm ce spune inima
Cu tine construiesc o lume nouă
Cu iubire în suflet să nu ne plouă.
N-aș renunța, n-aș renunța la noi,
La zilele cu tine, la noi doi
Când mă desprind de tine,
Mă ascund ușor în mine,
Mă pierd în marea mulțime.

Refren:
Numai, numai, numai tu
Îmi dai puterea să mai cred în dragoste din nou
Bate, bate, bate inima de dor,
Când mă gândesc la tine, numai la tine.
Numai, numai, numai tu
Îmi dai puterea să mai cred în dragoste din nou
Bate, bate, bate inima de dor,
Când mă gândesc la tine, numai la tine.