Antidot, Haralambie Gabriel — Priveste-ma In Ochi перевод
Посмотри мне в глаза
Океаны слез еще текут, когда ты уходишь
Ты была для меня всем, ты знаешь, я тебя не забыл
Ты ушла, как морские волны
Хотелось бы хотя бы остаться в твоих воспоминаниях
Я смотрю на небо, и все звезды показывают
Что бы я ни сказал, ты вытатуирована у меня на губах
Мои дождливые глаза помнят нас
Любовь была бриллиантом, брошенным в грязь
Я бродил по пустыне, и мои ноги горели
Ветер разносит твой голос с твоих губ, до свидания
Но я должен быть сильным, иметь железное сердце
То, что происходит, — это кошмар, ощущение люцифера.
Я ношу с собой только старые картинки
Твой голос следует за мной, я не могу выкинуть его из ушей
Это была титановая любовь
Ты хорошая девочка, я голодранец с улицы
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты меня не любишь
Обещай мне, что ты уйдешь
Даже если это не то, что ты хочешь
Даже если ты далеко, я не могу забыть твой взгляд
Твои голубые глаза принесли мне покой
И мы питались только любовью
Я был противоядием для тебя
Что случилось, когда ты ушла, я не могу так жить?
Я не понимаю, не могу поверить, что это снова моя вина
Ты была повязана на рану, теперь ты меня даже не замечаешь
Были только мы двое и солнце
У нас были белые ночи, мы любили друг друга часами
Я сейчас иду по тому же пути
От чего ничего не осталось, это просто дым и пепел
Мое сердце плачет, и я больше не хочу верить
Ты вернешься в моё сердце — это торнадо
Самая тяжелая драма, побеждающая любовь
Моя душа пуста, клянусь … Я не хотел, чтобы так было
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты меня не любишь
Обещай мне, что ты уйдешь
Даже если это не то, что ты хочешь
Oceane de lacrimi au tot curs cand ai plecat
Ai fost totul pentru mine, sa stii ca nu te-am uitat
Ai plecat ca valurile din mare
As vrea sa mai fiu macar in amintirile tale
Privesc spre cer si toate stelele se arata
Orice as vorbi, imi esti pe buze tatuata
Ochi mei varsa ploi isi aduce aminte de noi
Iubirea era diamant aruncata in noroi
Am ratacit prin desert si talpile mi-au ars
Vantul iti poarta glasul pe buze e bun ramas
Dar trebuie sa fiu tare, sa am inima de fier
Ce se intampla e cosmar, sentiment de lucifer
Port cu mine doar pozele vechi
Glasul tau ma urmareste, nu mi-l pot scoate din urechi
A fost o iubire din titan
Tu fata cuminte, eu pe strazi mereu golan
Priveste-ma in ochi
Si spune-mi ca nu ma iubesti
Promite-mi ca o sa pleci
Chiar daca nu e ce-ti doresti
Chiar daca esti departe, eu nu pot uita privirea ta
Ochii tai albastrii ce-mi aduceau linistea
Si ne hraneam doar cu iubire
Eram antidotul pentru tine
Ce s-a intamplat de ai plecat si nu pot trai asa ?
Nu inteleg, nu pot sa cred ca din nou e vina mea
Erai pansament pe rana, acum nici nu ma mai bagi in seama
Eram doar noi 2 si soarele
Aveam noptile albe, ne iubeam cu orele
Singur bat pasul pe acelasi drum acum
Din care n-a ramas nimic, e doar fum si scrum
Inima mea plange si nu mai vreau sa creada
Ca la ea te vei intoarce inima e o tornada
Cea mai dura drama care invinge dragostea
Sufletul meu e pustiu, jur..n-am vrut sa fie asa