Andrei Banuta, Theo Rose – De Atatea Ori перевод

Так много раз

Моя любимая,
Когда я сказал это, это было реально
Моя любимая,
Когда мы это сказали, это нам не подошло, поэтому мы купили другой мир

Любовь не имеет значения
Она сеет и пожинает
Но расти большой
Ей тоже нужен дождь
И её небо текло сквозь мои глаза

Так много раз, когда я смотрел на тебя,
Так много раз, когда я не разговаривал с тобой
Мои глаза сказали все, что я не хотел
У нас не было воздуха, потому что мы целовались (x2)

Мой любимый,
Ты знаешь, я говорила это тебе без слов
И я прошла девять небес в мгновение ока
Мой любимый,
Мы тоже не вписались в галактику, и, несмотря на это, мы все равно любили друг друга

Ночи подряд любовь на простыне течет
Я тону в страсти похоти от души пробую

Так много раз, когда я не разговаривал с тобой
У нас не было воздуха, потому что мы целовались

Iubita mea,
Cand o spuneam era pe bune
Iubita mea,
Cand o spuneam nu ne incapea, asa ca am mai cumparat inca o lume

Dragostea nu face diferente
Ea seamana si tot ea le culege
Dar ca sa creasca mare
Ii trebuie si ploaie
Iar cerul ei a curs prin ochii mei

De atatea ori cand te priveam,
De atatea ori cand nu-ti vorbeam
Ochii mei spuneau tot ce eu nu puteam
N-aveam aer pentru ca ne sarutam x2

Iubitul meu,
Stii, iti spuneam si fara vorbe
Si noua ceruri le-am trecut cat am clipit
Iubitul meu,
Nu ne incapea nici galaxia si parca-n ciuda ei, noi totusi ne-am iubit

Dragostea nu face diferente
Ea seamana si tot ea le culege
Dar ca sa creasca mare
Ii trebuie si ploaie
Iar cerul ei a curs prin ochii mei

De atatea ori cand te priveam,
De atatea ori cand nu-ti vorbeam
Ochii mei spuneau tot ce eu nu puteam
N-aveam aer pentru ca ne sarutam x2

Nopti la rand, iubire pe foaie siroaie curgand
Ma scufund, in patima poftei din suflet gustand

De atatea ori cand te priveam,
De atatea ori cand nu-ti vorbeam
Ochii mei spuneau tot ce eu nu puteam
N-aveam aer pentru ca ne sarutam x2

De atatea ori cand nu-ti vorbeam
N-aveam aer pentru ca ne sarutam