Andreea Olaru — Doi straini перевод


Два незнакомца

Во мне землетрясения каждый день
Наше время спит, оно не пробуждает мечты
И мои воспоминания тонут
В моем сердце ты выключил свет

Я падаю как листья
Ты ищешь оправдание
Твои губы дрожали
Всё плохо

Я создала всю твою память
Мы просто два незнакомца
Какая была любовь уже забыла

Я не хотела драму
Но так было лучше для тебя
Ты разделил меня
И ставил в покое

Я ломаю кусочки завтрашнего дня, превращаю их во вчерашний день
Ты забираешь любовь, ты теряешься в боли
Моя душа плачет в минорных гармониях
Он кричит тебе вслед громкими слезами

Я падаю как листья
Ты ищешь оправдание
Твои губы дрожали
Всё плохо

Я создала всю твою память
Мы просто два незнакомца
Какая была любовь уже забыла

Я не хотела драму
Но так было лучше для тебя
Ты разделил меня
И ставил в покое

Но мое море довольно бурное
Оно полно слов, которые когда-то уже были
В ее глазах и сердце будешь правильным
Но теперь мы любим на разных берегах

Я создала всю твою память
Мы просто два незнакомца
Какая была любовь уже забыла

Я не хотела драму
Но так было лучше для тебя
Ты разделил меня
И ставил в покое


Versuri

In mine zilnic sunt cutremure
Timpul nostru doarme, nu trezeste visele
Iar ma-neaca amintirile
In inima tu mi-ai stins luminile

Eu cad ca frunzele
Tu cauti scuzele
Iti tremura buzele
De-atata rau

Am pus in rama toata amintirea ta
Suntem doar doi straini
Pe care i-a uitat si dragostea

N-am vrut o drama
Dar ti-a fost mai bine asa
Te-ai dezbracat de mine
Ai plecat cu linistea

Rup bucati din maine, le transform in ieri
Tu indepartezi iubirea, te pierzi in dureri
Imi plange sufletul in armonii minore
Striga dupa tine cu lacrimi sonore

Eu cad ca frunzele
Tu cauti scuzele
Iti tremura buzele
De-atata rau

Am pus in rama toata amintirea ta
Suntem doar doi straini
Pe care i-a uitat si dragostea

N-am νrut o drama
Dar ti-a fost mai bine asa
Te-ai dezbracat de mine
Ai plecat cu linistea

Dar marea mea e destul de agitata
E plina de vorbe care au fost odata
Prin ochii ei inimile erau potrivite
Dar acum noi iubim pe maluri diferite

Am pus in rama toata amintirea ta
Suntem doar doi straini
Pe care i-a uitat si dragostea

N-am vrut o drama
Dar ti-a fost mai bine asa
Te-ai dezbracat de mine
Ai plecat cu linistea