Румыния

Andia x Spike — Anotimpuri перевод

Времена года 

Иногда, когда я одна
И ты притворяешься, что больше не знаешь
Зажги снова времена года
Не зная, какой фильм

Как я могу так по тебе скучать
Когда твои глаза легко меня продают
И я бросаюсь в пустоту …

Я бы все равно нашла тебя
Даже с закрытыми глазами
И с прикусанной губой между зубами
С заходом солнца
Я бы все равно нашла тебя
С слегка обнаженной грудью
Наивно повторять наивно
Я люблю тебя до бесконечности
Я бы все равно нашла тебя.

Любить друг друга было слишком просто
И мы решили сойти с ума вместе
Они сказали мне, что я не найду тебя, потому что не время
Но ты сияла, как звезды, сквозь солнце и шторм.
Мы вписываемся точно как две ошибки
Мы вдвоём, армия повстанцев
Ты была первой весной за все мои годы
Когда ты нашла меня, я был всем, что осталось в осени
Так скажи мне

Как я могу так по тебе скучать
Когда твои глаза легко меня продают
И я бросаюсь в пустоту …

Я бы все равно нашла тебя
Даже с закрытыми глазами
И с прикусанной губой между зубами
С заходом солнца
Я бы все равно нашла тебя
С слегка обнаженной грудью
Наивно повторять наивно
Я люблю тебя до бесконечности
Я бы все равно нашла тебя.


Uneori, cand sunt singura
Si te faci ca nu mai stii
Reaprind anotimpuri
Nestiind in care film

Cum imi poate fi atat de dor
Cand ochii tai ma vand usor
Si ma arunc in gol..

Eu tot te-as fi gasit
Cu ochii inchisi dinadins
Si cu buza muscata intre dinti
Cu soarele in asfintit
Oricum te-as fi gasit
Cu sanul usor dezgolit
Repetand obsesiv esti naiv
Te iubesc pana la infinit
Oricum te as fi gasit..

Sa ne iubim era prea simplu
Si ne-am propus sa innebunim impreuna
Mi-au spus ca n-o sa te gasesc ca nu e timpul
Da’ tu straluceai ca stelele prin soare si furtuna.
Ne potrvim exact ca doua greseli
Noi suntem singuri impreuna, o armata de rebeli
Ai fost doar o primavara pentru toti anii mei
Cand m-ai gasit, eram tot ce lasa toamna-n urma ei
Asa ca zi-mi

Cum imi poate fi atat de dor
Cand ochii tai ma vand usor
Si ma arunc in gol..

Eu tot te-as fi gasit
Cu ochii inchisi dinadins
Si cu buza muscata intre dinti
Cu soarele in asfintit
Oricum te-as fi gasit
Cu sanul usor dezgolit
Repetand obsesiv esti naiv
Te iubesc pana la infinit
Oricum te as fi gasit..