AMI — O Fată Obişnuită перевод

Обычная девушка 

Эй, я обычная девушка
Я всегда улыбаюсь, ты меня знаешь, но когда меня никто не видит, я довольно часто плачу
Как ты, как ты … Боюсь, я ошибаюсь и у меня бывают моменты, когда я смотрю на себя и больше не нахожу себя, я больше ничего не вижу, я вижу только тень
И все, что у меня осталось, это песня и зеркало. Только те, кто меня слушает …

Как я могу теперь смотреть на себя?
В зеркале есть еще кто-то
Окутанный дымом, напомни мне, кто я
И я надеюсь, что еще не поздно быть такой, какой я хочу быть.
Как я могу теперь смотреть на себя?
Я больше не знаю кто я

За бутылкой спрятана обычная девушка
Я просто человек, все еще бессмертный сон на этой Земле
Я просто любящая жизнь фигура
Где встречаются небо и океан
На секунду я забываю остановиться
Там я буду искать себя и найду себя
(Между двумя мирами рождается другая вселенная)

Как я могу теперь смотреть на себя?
В зеркале есть еще кто-то
Окутанный дымом, напомни мне, кто я
И я надеюсь, что еще не поздно быть такой, какой я хочу быть.
Как я могу теперь смотреть на себя?
Я больше не знаю кто я

Ммм, да, я не знаю, я не знаю, кто я
Да, я больше не знаю, я больше не знаю, кто я (нет, нет, нет, нет)

Как я могу теперь смотреть на себя?
В зеркале есть еще кто-то
Окутанный дымом, напомни мне, кто я

И да … при необычном раскладе я обычная девушка.

Hei, sunt o fata obișnuită
Zâmbesc mereu, ma știți
Dar când nu ma vede nimeni
Plâng destul de des

Ca tine, ca voi
Mi-e frica sa nu greșesc și..
Am momente când ma uit la mine și..
Nu ma mai regăsesc
Nu mai vad nimic, vad doar umbra
Si tot ce mi-a rămas e un cântec și o oglinda
Doar ele ce ma mai asculta..

Cum pot sa ma privesc acum
In oglinda-i altcineva
Învăluită de un fum
Amintește-mi cine sunt
Si sper ca nu-i prea târziu
Sa fiu cum as vrea sa fiu
Cum pot sa ma privesc acum
Nu mai știu cine sunt

Ascunsa după sticla, o fata obișnuita
Sunt doar un om
Inc-un vis nemuritor pe-acest Pământ
Sunt doar o silueta, de viata-ndragostita
Acolo unde cerul și oceanul se întâlnesc
Pentru-o secunda sa uit sa ma opresc
Acolo sa ma caut și o sa ma regăsesc

Intre doua lumi se naște încă un univers

Cum pot sa ma privesc acum
In oglinda-i altcineva
Invaluita de un fum
Aminteste-mi cine sunt
Si sper ca nu-i prea târziu
Sa fiu cum as vrea sa fiu
Cum pot sa ma privesc acum
Nu mai știu cine sunt

Yeah, nu mai știu, nu mai știu cine sunt
Yeah, nu mai știu, nu mai știu cine sunt

Cum pot sa ma privesc acum
In oglinda-i altcineva
Învăluită de un fum
Amintește-mi cine sunt

Si da, intr-un scenariu neobișnuit
Eu rămân doar o fata obișnuită…