AMI — Fluturi перевод

Бабочки 

Ты знаешь, каково это, когда всё больше не имеет значения?
Когда крылья теряют блеск,
Разве ты не можешь подлететь к фонарю, когда стемнеет?
Тебе это тоже нравится! Нет сомнений!
Ты знаешь, что значит ожидать капли росы,
На сухих губах от желания других губ?
В твоей груди я однажды открыл новый мир,
Но мы заблокировали наши запутанные желания.

Мы бабочки
Мы живем одним днем, давайте жить в постельных принадлежностях!
Мы бабочки
И, может быть, завтра принесет нам другие ветры
Мы бабочки
Мы бабочки

Ты знаешь, что значит сдаться в любой момент?
И не ждать больше улыбки?
Ясные дни всегда будут после бури
Люблю твою формулу, которая исцелит меня!
Ты знаешь, что значит ожидать капли росы,
На сухих губах от желания других губ?
В твоей груди я однажды открыл новый мир,
Но мы заблокировали наши запутанные желания.

Мы бабочки
Мы живем одним днем, давайте жить в постельных принадлежностях!
Мы бабочки
И, может быть, завтра принесет нам другие ветры
Мы бабочки
Мы бабочки…

Versuri 

Știi oare cum e când nimic nu mai contează?
Când aripile își pierd din poleială,
Să nu mai poți zbura spre felinar când se-nserează?
Iubești și atât! Nu-i loc de îndoială!
Știi oare cum e s-aștepți un strop de rouă,
Pe buzele uscate de dorința altor buze?
La pieptul tău cândva descopeream o lume nouă,
Dar ne-am blocat dorințele confuze.

Noi suntem fluturi
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
Noi suntem fluturi
Și poate mâine o să ne poarte alte vânturi
Noi suntem fluturi
Noi suntem fluturi

Știi oare cum e să renunți oricând la tine
Și să n-aștepți mai mult decât un zâmbet?
Mereu după furtună vor veni zile senine
Iubindu-te-i formula să mă vindec!
Știi oare cum e s-aștepți un strop de rouă,
Pe buzele uscate de dorința altor buze?
La pieptul tău cândva descopeream o lume nouă,
Dar ne-am blocat dorințele confuze.

Noi suntem fluturi
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
Noi suntem fluturi
Și poate mâine o să ne poarte alte vânturi
Noi suntem fluturi
Noi suntem fluturi