Румыния

AMI feat. Tata Vlad — Enigma перевод

Загадка 

Я привыкла к гладкой воде
Пока я не встретила тебя…
Моя судьба — уличная игра
А кубик в ладони держишь…
Ты — тысяча вопросов в одном…
Ты даешь мне тысячу причин
Отпусти меня, но я вернусь к тебе…

В моем Мире
Ты все перевернул, ты все перевернул,
Храните свое сердце загадкой…
В моем Мире
Это просто что-то, это просто что-то неизменное,
Храните свое сердце загадкой…

Хорошо, давайте просто скажем это здесь, в стихах…
Признания текут в двух направлениях…
Если ты мне ответишь только намеками,
Я вынесу только остатки на стол…
Это не банда, я не указываю свою судимость
Если вы не показываете свой характер …
Я не собираюсь проливать душу, как зеркало,
Как долго ты позируешь в загадке …
Да, я признаю, звучит круто,
Может быть, оставим это связанным …
Если хочешь колец, чувств,
Не бери меня с «детка … детка …»

В моем Мире
Ты все перевернул, ты все перевернул,
Твоё сердце остается загадкой
В моем Мире
Это просто что-то, это просто что-то неизменное,
Твоё сердце остается загадкой


M-am obișnuit cu ape line
Până te-am întâlnit pe tine…
Destinul meu e-un joc de stradă
Și tu ții zarurile-n palmă…
Tu ești o mie de-ntrebări într-una…
Îmi dai o mie de motive
Să plec, dar mă întorc la tine…

În lumea mea
Ai dat totul, ai dat totul peste cap,
Inima ta rămâne-o enigmă…
În lumea mea
Doar ceva e, doar ceva e neschimbat,
Inima ta rămâne-o enigmă…

Bine, hai c-o zic și-aici, în versuri…
Confesiunile să curgă-n două sensuri…
Dacă tu-mi răspunzi doar cu subînțelesuri,
O să scot și eu pe masă numai resturi…
Nu e gang, nu-mi înșir cazieru’
Dacă nu îți arăți caracteru’…
N-o să-mi vărs sufletu’ ca-n oglindă,
Cât timp tu mai pozezi în enigma…
Da, recunosc că pare tare,
Poate se lasă cu legare…
De vrei inele, sentimente,
Nu mă lua cu “baby… baby…”

În lumea mea
Ai dat totul, ai dat totul peste cap,
Inima ta rămâne-o enigmă
În lumea mea
Doar ceva e, doar ceva e neschimbat,
Inima ta rămâne-o enigmă