Amelia & Valentin Uzun & Tharmis — Moldova Mea перевод



Amelia Uzun, Valentin Uzun — Moldova Mea перевод на русский

Моя Молдова

Молдова, куда я бы не поехала
Я скучаю по дому.
Смотри, сегодня у тебя больше никого нет
Потому что ты самая красивая.
Молдова бесценное удовольствие
Надень свадебное платье
Потому что ты слишком много простила
Сегодня ты на небесах.

Припев

Моя Молдова, моя избранная Молдова
Ты благословенна, невеста небес.

Молдова, как ты богата
Через мир несёшь славу
Через все молитвы Керешти
Ты самая любящая мать в мире.

Желаемая земля, от которой ты пострадала
Ты осталась символом мужества
Потому что все, что мы хотели
В любви воспитывать своих детей.

Припев

Моя Молдова, моя избранная Молдова
Ты благословенна, невеста небес.

У Молдовы есть будущее
Будь знаменитым среди звезд
Гордись своими людьми
Что в любви дает тебе силу.

Спасибо за то что ты
Бесконечный источник тоски и жизни
Сегодня ты в королевстве — королева
Сегодня ты — невеста небес.

Привет
Моя Молдова, моя избранная Молдова
Вы благословенны, невеста небес.
Моя Молдова, моя избранная Молдова
Вы благословенны, невеста небес.


Amelia & Valentin Uzun – Moldova Mea versuri

Strofa 1
Moldova unde n-aş pleca
Îmi este tare dor de casă
Azi seamă-nu ai cu alt cineva
Pentru că eşti cea mai frumoasă.
Moldova plai nepreţuit
Îmbracă-te în straie de mireasă
Pentru că ai iertat prea mult
Azi eşti a cerului aleasă.

Refren
Moldova mea, Moldova mea aleasă
Eşti binecuvântată, a cerului mireasă
Strofa 2
Moldova ce bogată eşti
Prin ceea ce-ţi poartă-n lume faimă
Prin toate rugăciunile Cereşti
Eşti cea mai iubitoare-n lume mama.
Pământ dorit din câte-ai pătimit
Ai rămas simbol al vitejiei
Pentru că tot ce ţi-ai dorit
În dragoste să-ţi creşti copiii.

Refren
Moldova mea, Moldova mea aleasă
Eşti binecuvântată, a cerului mireasă
Moldova mea, Moldova mea aleasă
Eşti binecuvântată, a cerului mireasă
Strofa 3
Moldova ai un viitor
Să fii vestită printre stele
Să te mândreşti cu-al tău popor
Ce-n dragoste îţi dă putere.
Îţi mulţmesc pentru că eşti
Izvorul nesecat de dor şi viaţă
Azi eşti în straie-mpărăteşti
Azi eşti al cerului mireasă.

Refren
Moldova mea, Moldova mea aleasă
Eşti binecuvântată, a cerului mireasă
Moldova mea, Moldova mea aleasă
Eşti binecuvântată, a cerului mireasă