Alexia — Cronic перевод / versuri


Alexia — Cronic перевод

Хроническая

Интересно, счастлив ли ты
Если ты нашёл то, что искал
Я застряла, я все еще здесь
На нашем старом уголке рая.
Время от времени когда я смотрю старые фотографии
Я возвращаюсь во времени от их запаха
И как бы я не хотела, чтобы ты приехал
Просто ставлю их на место.

Может быть, это хроническое заболевание, и я не могу исцелиться от твоей иллюзии
Или, может быть, ты скажешь мне
Что случилось с моим сердцем?

Ты потерял свой шанс
А теперь ты в моей истории
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу так много, как хотелось бы.
Время от времени когда я смотрю старые фотографии
Я возвращаюсь во времени от их запаха
И как бы я не хотела, чтобы ты приехал
Просто ставлю их на место.

Может быть, это хроническое заболевание, и я не могу исцелиться от твоей иллюзии
Или, может быть, ты скажешь мне
Что случилось с моим сердцем?


Alexia — Cronic versuri

Mă-ntreb dacă ești fericit
Dacă ai gasit ce căutai
Eu m-am blocat, sunt tot aici
La vechiul nostru colț de rai
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor

Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea.

Te-ai rătăcit întâmplător
Și acum ești în povestea mea
Nu pot să mi te scot din gând
Nu pot oricât de mult aș vrea
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor.

Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea.