Adriana Drenea — Ti-am dat cu drag inima перевод


Я с радостью отдала тебе свое сердце 

Как заходящее солнце
Я чувствую себя лишней
У меня нет цели в твоей жизни
Как у солнца ночью.

Прекрасные моменты для двоих
Теплые поцелуи под дождем
Я с радостью отдала тебе свое сердце
Почему ты хочешь, чтобы мы так закончили?

Это сказки детям перед сном
Я знаю, ты не вернешься
Я чувствую, что так лучше
Я восстанавливаю самообладание
Это сказки детям перед сном
И даже если ты вернешься
Я не хочу больше слышать твою историю
Она была единственной, кто виноват

Ты оставил мою жизнь
Теперь она твоё солнце
Но я спрошу: она будет с тобой
И когда ты плохо себя чувствуешь?

Когда ты смотришь ей в глаза
Скажи мне ты помнишь меня?
Я ухожу с мирным сердцем
И урок усвоен

Это сказки детям перед сном
Я знаю, ты не вернешься
Я чувствую, что так лучше
Я восстанавливаю самообладание
Это сказки детям перед сном
И даже если ты вернешься
Я не хочу больше слышать твою историю
Она была единственной, кто виноват

Когда ты смотришь ей в глаза
Скажи мне ты помнишь меня?
Я ухожу с мирным сердцем
И урок усвоен

Это сказки детям перед сном
Я знаю, ты не вернешься
Я чувствую, что так лучше
Я восстанавливаю самообладание
Это сказки детям перед сном
И даже если ты вернешься
Я не хочу больше слышать твою историю
Она была единственной, кто виноват


Versuri

Ca soarele ce-a apus
Mă simt parc-aș fi în plus
Nu mai am rost în viața ta
Ca și soarele noaptea.

Momente frumoase în doi
Săruturi calde prin ploi
Ți-am dat cu drag inima
De ce vrei s-o terminăm așa?

Refren:
Povești de adormit copii
Știu că n-ai să mai revii
Simt că e mai bine așa
Îmi recapăt liniștea
Povești de adormit copii
Și chiar dacă ai să mai revii
Nu mai vreau sa ascult povestea ta
Vinovată a fost doar ea

Ai plecat din viața mea
Acum soarele e ea
Dar te întreb : Va fi cu tine
Și atunci când nu ți-e bine

Când te uiți în ochii ei
Spune-mi ți-amintești de-ai mei?
Plec cu inima împăcată
Și o lecție învățată

Refren:
Povești de adormit copii
Știu că n-ai să mai revii
Simt că e mai bine așa
Îmi recapăt liniștea
Povești de adormit copii
Și chiar dacă ai să mai revii
Nu mai vreau să ascult povestea ta
Vinovată a fost doar ea

Când te uiți în ochii ei
Spune-mi ți-amintești de-ai mei?
Plec cu inima împăcată
Și o lecție învățată

Refren:
Povești de adormit copii
Știu că n-ai să mai revii
Simt că e mai bine așa
Îmi recapăt liniștea
Povești de adormit copii
Și chiar dacă ai să mai revii
Nu mai vreau sa ascult povestea ta
Vinovată a fost doar ea.