3 Sud Est & Andra — Jumatatea Mea Mai Buna перевод


Моя лучшая половина 

Ты кусочек рая,
Ты чудо, только ты можешь мне подарить,
Часть твоего мира,
Семь дней из семи.
Белое платье, сангрия в стакане,
Твой сладкий рот снова соблазняет.
Алмазные глаза,
Ты ведешь меня в ночи.

Обними меня фламандскими объятиями,
Прикрепи меня к своему сердцу.
Счастье за ​​секунды,
Останови время, не уходи.

🎵 Когда тучи в небе жизни собираются, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.
Мне все равно,
Моя лучшая часть.
И холодными ночами при полной луне, хеее,
Одень меня любовью,
Моя лучшая часть.

Мы оставили пустой город позади.
Мы заперлись в нашем мире в спальне,
Силуэты у окна в ночном танце,
Ты моя голубая ночь,
Ты в моих силах.

Обними меня фламандскими объятиями
Прикрепи меня к своему сердцу
Счастье за ​​секунды
Останови время, не уходи.

🎵 Когда тучи в небе жизни собираются, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.
Мне все равно,
Моя лучшая часть.
И холодными ночами при полной луне, хеее,
Одень меня любовью,
Моя лучшая часть.

Мое сердце летит к тебе,
Когда ты не горишь, как сигарета.
Лучше погаси меня поцелуем.

Мое сердце летит к тебе,
Когда ты не горишь, как сигарета.
Лучше погаси меня поцелуем.

🎵 Когда тучи в небе жизни собираются, у-у-у,
Мне все равно,
Моя лучшая часть.
И холодными ночами при полной луне, хеее,
Одень меня любовью,
Моя лучшая часть.


Versuri 

Esti o bucata cazuta din rai,
Esti o minune, doar tu poti sa-mi dai,
Din lumea ta o parte,
Sapte zile din sapte.
Rochie alba, sangria-n pahar,
Gura ta dulce ispita mi-e iar.
Ochii diamante,
Tu ma ghidezi in noapte.

Ia-ma-n brate flamande,
Lipeste ma de inima ta.
Fericire-n secunde,
Opreste timpul, nu mai pleca.

Refren:

Cand nori pe cerul vietii se aduna, hoooo,
Ma las in grija ta,
Jumatatea mea mai buna.
Si-n noptile reci cu luna plina, heeei,
Ma-mbraci cu dragostea,
Jumatatea mea mai buna.

Am lasat in urma noastra orasul gol.
Ne-am inchis in lumea noastra in dormitor,
Siluete la fereastra intr-un dans nocturn,
Tu esti noaptea mea albastra,
Esti tot ce am mai bun.

Ia-ma-n brate flamande
Lipeste ma de inima ta
Fericire-n secunde
Opreste timpul, nu mai pleca.

Refren:

Cand nori pe cerul vietii se aduna, hoooo,
Ma las in grija ta,
Jumatatea mea mai buna.
Si-n noptile reci cu luna plina, heeei,
Ma-mbraci cu dragostea,
Jumatatea mea mai buna.

Inima la tine imi zboara,
Cand nu esti ard ca o tigara.
Mai bine stinge-ma cu un sarut.

Inima la tine imi zboara,
Cand nu esti ard ca o tigara.
Mai bine stinge-ma cu un sarut.

Refren:

Cand nori pe cerul vietii se aduna, hoooo,
Ma las in grija ta,
Jumatatea mea mai buna.
Si-n noptile reci cu luna plina, heeei,
Ma-mbraci cu dragostea,
Jumatatea mea mai buna.