Georgiana Lobont — Mi-e Dor Din Nou Copil Sa Fiu перевод

Я снова скучаю по детству

Стих I:
Когда одни хотят любви, другие хотят власти
Некоторые — просто номер для комфорта
Некоторые хотят большой дом и новую машину
Другие — просто тень, где не будет дождя.

Припев:
Я смотрю, рассматриваю фотографии
С тех пор, как мы были детьми,
Когда у меня не было много забот,
И я не гонялась за деньгами.
Я снова скучаю по детству
И о заботах и о незнании их
Я скучаю по своим родителям
Как я сидела рядом с ними.

Стих II:
Некоторые не поняли, что эта жизнь проходит,
И эти деньги ржавеют, когда проходят предел,
Эту жизнь нужно прожить красиво
Оставить злобу и быть великодушной.

Я смотрю, рассматриваю фотографии
С тех пор, как мы были детьми,
Когда у меня не было много забот,
И я не гонялась за деньгами.
Я снова скучаю по детству
И о заботах и о незнании их
Я скучаю по своим родителям
Как я сидела рядом с ними.

Versuri

Strofa I:
Când unii vor iubire, alții vor putere
Unii — doar un număr pentru o mângâiere
Unii vor casă mare și-o mașină nouă
Alții — doar o umbră unde să nu-i plouă.
Refren:
Mă uit, privind fotografii
De-atunci de când eram copii,
Când griji multe nu aveam,
Și după bani nu alergam.
Mi-e dor din nou copil să fiu
Și grijile să nu le știu
Mi-e dor de părinții mei,
Cum stăteam pe lângă ei.

Strofa II:
Unii nu au înțeles că viața asta trece,
Și că banii ruginesc când vama trece,
Că viața e făcută s-o trăiești frumos
Lasă răutatea și fii generos.

Refren:
Mă uit, privind fotografii
De-atunci de când eram copii,
Când griji multe nu aveam,
Și după bani nu alergam.
Mi-e dor din nou copil să fiu
Și grijile să nu le știu
Mi-e dor de părinții mei,
Cum stăteam pe lângă ei.

Mă uit, privind fotografii
De-atunci de când eram copii,
Când griji multe nu aveam,
Și după bani nu alergam.
Mi-e dor din nou copil să fiu
Și grijile să nu le știu
Mi-e dor de părinții mei,
Cum stăteam pe lângă ei.